Velleman VASMON4 Manuel d'utilisateur

VAS VGA MOVGA NACONVECONVEVIDEO USER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN MON4 ONITOR TO VAAR VIDEO CRTISSEUR VRTIDOR VGA AUF VGA-UMMANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL

03.11.2009 1. IntrA los ciudImportaneste prodSi tiene d¡Gracias pinstrucciodaño en edistribuidoIncluye: conexión 2. Ins 3. NorVéase la Gmanual de•

VASMON4 Rev. 01 03.11.2009 ©Velleman nv 11 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los dañ

03.11.2009 6. EspResolucióDimensionPeso Utilice esSpain SLuso (inde Para máswww.velSe puedmanual s1. EinfAn alle EWichtigeUnternehmUmweltvoFalls Z

03.11.2009 3. AllgSiehe VelBedienung• NehmeFunktio• EigenmSchädeGarant• VerwenBedienerlischt• Bei Schverursaresultie4. Eig• unterstü• Stromv• v

VASMON4 Rev. 01 03.11.2009 ©Velleman nv 14 5. Umschreibung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 1 5VDC Eingangsleistung 2

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...),

pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditio

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes

03.11.2009 © COPYRIGThis manuaworldwide rigreduced to aholder. © AUTEURSVelleman nAlle wereldwervan over tmedium zon© DROITS DSA VellemaTous droits

03.11.2009 1. IntTo all resImportanIf in douThank youbringing tinstall or uContentsVGA cable2. Saf 3. GenRefer to thof this ma• Familia• All mod

VASMON4 Rev. 01 03.11.2009 ©Velleman nv 4 • Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and

03.11.2009 Use this be held r(incorrec For morewww.velThe infornotice. 1. InleAan alle BelangrijrecyclageHebt u vrverwijdeDank u voin gebruikinstal

VASMON4 Rev. 01 03.11.2009 ©Velleman nv 6 Bescherm tegen stof en extreme hitte. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de be

03.11.2009 5 DB156 DB15 6. TecResolutie AfmetingeGewicht Gebruik niet aansvan dit toVoor meeDe informgewijzigd1. IntrAux résidDes inforproduit re

03.11.2009 2. Con 3. DireSe référernotice. • Se fam• Toute mdommapas sou• N’utilisegaranti• La garacertainrespon4. Car• support• aliment• ap

VASMON4 Rev. 01 03.11.2009 ©Velleman nv 9 5. Description Se référer à l’illustration à la page 2 de cette notice. 1 prise d’entrée d’alimenta