Velleman VDLP575C Manuel d'utilisateur

V M UGNMB VDLPMULUSER MANGEBRUIKENOTICE DMANUAL DBEDIENUNP575LTIPNUAL ERSHAND’EMPLOI DEL USUANGSANLEI5B/VPARLEIDINGARIO ITUNG VDLPR 572 5811

VDLP575B/VDLP575C 04.09.2009 ©Velleman nv 10Installer une fiche de prise courant avant de le brancher au réseau. Marron = phase, bleu = neutre, jaun

041.A ImSi Grmaenespro2.• • • • • • • • • • • 3.Vé• • • • .09.2009 . Introdulos ciudadmportantesEstepodbasua sumed tiene dudracias por hanual antesn c

VDLP575B/VDLP575C 04.09.2009 ©Velleman nv 12• Fije el aparato con un cable de seguridad (p.ej. VDLSC7 o VDLSC8). • Familiarícese con el funcionamie

VDLP575B/VDLP575C 04.09.2009 ©Velleman nv 135. Limpieza y mantenimiento 1. Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de

041.AnWFaBe WivodieGa2.• • • • • • • • • • • 3.Sie• .09.2009 . Einführn alle Einwichtige UmDdiEndiReReUmalls Zweifeehörde. ir bedankenor Inbetriebe du

VDLP575B/VDLP575C 04.09.2009 ©Velleman nv 15• Lichteffekte sind nicht für permanenten Betrieb geeignet. Regelmäßige Pausen werden die Lebensdauer ve

VDLP575B/VDLP575C 04.09.2009 ©Velleman nv 16• Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. • Schließen Sie das Gerät

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modificatio

041.ToImIf ThintDathe2.• • • • • • • • • • • 3.Re• • • • .09.2009 . Introduo all residemportant eThilifecmushoenv in doubt, hank you foto service. Ia

VDLP575B/VDLP575C 04.09.2009 ©Velleman nv 3• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8). • Familiarise yourself with

VDLP575B/VDLP575C 04.09.2009 ©Velleman nv 45. Cleaning and Maintenance 1. All screws should be tightened and free of corrosion. 2. The housing, visib

041.AaBeHe Dahegadeve2.• • • • • • • • • • • .09.2009 . Inleidinan alle ingelangrijkeDit worevegesof nebt u vragank u voor et toestel bearantie gelde

VDLP575B/VDLP575C 04.09.2009 ©Velleman nv 63. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding. •

VDLP575B/VDLP575C 04.09.2009 ©Velleman nv 7• Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het

041.AuDeEn Nosecocepro2.• • • • • • • • • • • .09.2009 . Introduux résidenes informaCeviedesdécfoulocn cas de quous vous rervice de l’ansulter votrta

VDLP575B/VDLP575C 04.09.2009 ©Velleman nv 93. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de cette notice