Velleman VDPC174 Manuel d'utilisateur

V 1919COCODUGNMB VDPC92-CHA92-KANONTRÔLONTROLMX-CONUSER MANGEBRUIKENOTICE DMANUAL DBEDIENUNC174NNEL DAALS DLEUR DMLADOR DNTROLLENUAL ERSHAND’EMPLOI

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 10h. Playing the Chases • Manual Mode 1. When the power is turned on, the unit enters MANUAL mode automat

157. Usthcowwno ©ThNome1.AaBeHe Dahe2.• • • • • • .03.2010 . Technicmse this deve event ofoncerning ww.vellemotice. COPYRIGhe copyrigo part of thedi

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 12• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garanti

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 1318. Fine-knop Wanneer deze is ingedrukt, dan kunt u met de pan of tilt joystick de scanner met de kleinst

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 14Geef het DMX-adres in volgens volgende tabel: Toestelnummer Digitale DMX-adres Instelling van de DIP-scha

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 15• Voorbeeld hoe een scène te programmeren 1. Schakel de PROGRAM-modus in. 2. Druk op SCANNER 1 zodat de

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 16d. Chases • Een chase programmeren Om een scène te kunnen programmeren, moet er eerst en vooral een scèn

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 173. Selecteer met UP en DOWN de as die u wenst toe te kennen (pan of tilt). 4. Gebruik de TAP / DISPLAY-k

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 18g. Weergave • Weergave van scènes Er zijn drie weergavemogelijkheden: MANUEEL, AUTOMATISCH en MUZIEKGEST

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 19• Een dump-bestand verzenden 1. Schakel het toestel uit en houd gelijktijdig SCANNER 2 en 3 en SCENE 1 i

VDPC174VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 2

151.AuDeEn Noseco2.• • • • • • • • 3.Se• • • • • • .03.2010 . Introduux résidenes informaCvddfolon cas de quous vous rervice de l’ansulter vot. Consi

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 21• N’utilisez votre VDPC174 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 224. DMX In Entrée des signaux DMX. 5. DC Input 9-12VDC / 500mA. 6. Interrupteur de puissance Switch the pow

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 23• Configuration de la manette 1. Maintenez enfoncé le bouton « PROGRAM » jusqu’à ce que la LED s’allume.

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 24Dans les étapes 3 et 6, veillez à sélectionner la même scène pour ne pas effacer des scènes existantes. •

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 25• Ajout d’une étape 1. Activez le mode « PROGRAM ». 2. Enfoncez le bouton correspondant à la poursuite

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 26• Effacement d’un scanner du canal DMX 1. Activez le mode « ASSIGN » ou « REVERSE ». 2. Enfoncez le bou

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 27h. Reproduction des poursuites • Le mode manuel 1. L’appareil entre automatiquement en mode manuel dès

157. N’auapnoce ©SArécel’a1.A ImSi Grussu2.• • • • • • .03.2010 . Spécificte’employerucunemenppareil. Pootice, visitette notice DROITS DA Vellemanése

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 29• Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Mantenga e

151.ToImIf Thse2.• • • • • • • • 3.Re• • • • • • • .03.2010 . Introduo all residemportant eThilifecmushoenv in doubt, hank you forvice. If the. Saf

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 3020. Botón « Mode » Active el modo « ASSIGN » o « REVERSE » al pulsar simultáneamente los botones « FINE »

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 317 97 1, 6 y 7 en la posición ON 8 113 1, 5, 6 y 7 en la posición ON 9 129 1 y 8 en la posición ON 10

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 327. Pulse el botón de escena 1 para guardar la primera escena. 8. Repita los pasos de 4 a 7 hasta que tod

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 331. Active el modo « PROGRAM ». 2. Pulse el botón CHASE para seleccionar el chase que quiere programar. 3

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 34• Invertir el movimiento de la palanca / el canal DMX 1. Active el modo « PROGRAM ». 2. Pulse « FINE »

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 35• El modo automático Esta función permite la reproducción secuencial de escenas. 1. Pulse el botón « A

15j. 6.1.2.3.4.5.6.7.7. Utdasopáes ©Vedey g1.AnWFaBe WiIn .03.2010 Ajuste de1. Mantenúltimo c2. Utilice ecanal M3. Mantentres vec. Limpiez Apriete

152.• • • • • • • • 3.Sie• • • • • • • 4.a. 1. 2. 3. .03.2010 . Sicherh S Su TBei SchädeGarantieanHaftung. InstallatioNehmen Sgebracht werreicht ha

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 384. Page Select Wählen Sie Seite A (1 ~ 8) oder Seite B (9 ~ 16). 5. Speed-Schiebeschalter Regelung der Cha

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 395. Anwendung a. Bedienung • Allgemeines Mit dem VDPC174 können Sie 12 Scanner von jeweils 16 DMX-Kanäle

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 44. Description a. Front Panel (fig. 1) 1. Scanner Buttons (1 ~ 12) Select the desired fixture. 2. Scene B

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 40steuern, halten Sie die MODE-Taste gedrückt und drücken Sie Szenentaste 4#). 7. Drücken Sie danach gleich

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 41• Eine Szene kopieren 1. Schalten Sie den Programmmodus ein. 2. Wählen Sie die gewünschte Bank mit der

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 42• Einen Schritt löschen 1. Schalten Sie den Programmmodus ein. 2. Selektieren Sie die Chase mit dem zu

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 43• Alle DMX-Kanäle löschen 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Drücken Sie zur gleichen Zeit auf MODE und

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 44• Automatischer Modus 1. Drücken Sie AUTO / DEL um den AUTO-Modus einzuschalten. 2. Wählen Sie die gewü

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 457. Technische Daten Stromversorgung 9 ~ 12VDC/500mA DMX IN/OUT 3-polig XLR-Stecker/Buchse MIDI IN 5-pol

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de con

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 55. Operation a. Operation • General The VDPC174 allows you to program 12 scanners with 16 DMX channels e

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 65. Press the button corresponding to the scanner you wish to assign. 6. While holding the mode button pre

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 7• Copying Scanner Settings This setting allows you to copy the settings of one scanner to another. 1. Pr

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 84. Press the bank UP / DOWN button and scroll to the step you wish to insert the step after. 5. Press the

VDPC174 Rev 01 15.03.2010 ©Velleman nv 9• Deleting a Scanner of a DMX Channel 1. Activate the ASSIGN or REVERSE mode. 2. Tap the scanner button