Velleman VDPL1000ST Manuel d'utilisateur

VDPL1000ST DMX LED STROBE DMX-LEDSTROBOSCOOP STROBOSCOPE LED À PILOTAGE DMX ESTROBOSCOPIO LED DMX DMX LED-STROBOSKOP USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHA

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 10 ©Velleman nv Het toestel monteren  Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 11 ©Velleman nv Om het toestel in te stellen in autonome modus (stand-alone): 1. Op het achterpaneel, zet DIP-schak

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 12 ©Velleman nv 2. Maak de zekeringhouder los met behulp van een schroevendraaier met platte kop. 3. Verwijder de

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 13 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations enviro

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 14 ©Velleman nv 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notic

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 15 ©Velleman nv applicable.  La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 fois le poid

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 16 ©Velleman nv 2. Placer tous les autres interrupteurs DIP en position OFF. 3. Si nécessaire, régler la sens

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 17 ©Velleman nv 9. Spécifications techniques alimentation de 90 à 260 VCA, 50/60 Hz consommation 60 W LEDs 132 x SM

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 18 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones s

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 19 ©Velleman nv  Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. Sólo personas cualificadas p

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 2 ©Velleman nv terminator – eindweerstand – résistance de terminaison – terminación – Terminierung How to turn

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 20 ©Velleman nv máx. del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc.De vez en cuando,

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 21 ©Velleman nv o En la parte trasera del aparato, ponga todos los interruptores DIP en la posición OFF para activa

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 22 ©Velleman nv © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 23 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformati

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 24 ©Velleman nv 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsa

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 25 ©Velleman nv Das Gerät montieren  Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß den EN 60598-2-17 und allen

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 26 ©Velleman nv 3. Wenn nötig, regeln Sie die Empfindlichkeit des eingebauten Mikrofons mit der Empfindlichkei

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 27 ©Velleman nv 9. Technische Daten Stromversorgung von 90 bis 260 VAC 50/60 Hz Stromverbrauch 60 W LEDs 132 x SMD

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental informati

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 4 ©Velleman nv  Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow opera

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 5 ©Velleman nv  For truss mounting, use an appropriate clamp (not incl.) and fit an M10 bolt through the centre of

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 6 ©Velleman nv 7.3 DMX Mode To set the device to work with a DMX controller: 1. On the back panel, set DIP swit

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 7 ©Velleman nv © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserve

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 8 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-info

VDPL1000ST V. 02 – 26/04/2013 9 ©Velleman nv 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handlei