Velleman ZLLPIRN Manuel d'utilisateur

ZLLPIRN MOTION SENSOR WITH LED LIGHT BEWEGINGSSENSOR MET LEDVERLICHTING CAPTEUR DE MOUVEMENT À ÉCLAIRAGE LED DETECTOR DE MOVIMIENTO CON ILUMINACIÓN

ZLLPIRN 14/11/2011 10 ©Velleman nv • N’utiliser que des piles nouvelles et identiques. • Refermer le compartiment des piles. Observer les instructi

ZLLPIRN 14/11/2011 11 ©Velleman nv Manual del usuario 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio a

ZLLPIRN 14/11/2011 12 ©Velleman nv 4. Características • sensor de luz ambiental • Bajo consumo • sensor PIR • 3 modos: ON, AUTO, OFF • indicador

ZLLPIRN 14/11/2011 13 ©Velleman nv Los LEDs no se apagan en el modo AUTO • Verifique si hay movimientos dentro de la zona de detección. • Controle

ZLLPIRN 14/11/2011 14 ©Velleman nv Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehe

ZLLPIRN 14/11/2011 15 ©Velleman nv 5. Installation und Anwendung Siehe die Abbildung, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. • Legen Sie die Batterien

ZLLPIRN 14/11/2011 16 ©Velleman nv 8. Technische Daten LED-Anzahl 8 Betriebsstrom 120 mA Strom im Standby-Modus 30 ~ 40 µA Umgebungslicht < 10 l

Velleman®ServiceandQualityWarrantyVelleman®hasover35yearsofexperienceintheelectronicsworldanddistributesitsproductsinmorethan8

Velleman®service‐enkwaliteitsgarantieVelleman®heeftruim35jaarervaringindeelektronicawereldenverdeeltinmeerdan85landen.Alonzepro

GarantiedeserviceetdequalitéVelleman®Velleman®jouitd’uneexpériencedeplusde35ansdanslemondedel’électroniqueavecunedistribution

ZLLPIRN 14/11/2011 2 ©Velleman nv A LEDs (8) Leds LED B PIR sensor PIR-sensor Capteur PIR C switch ON/AUTO/OFF ON/AUTO/OFF ON/AUTO/OFF A LE

GarantíadeservicioycalidadVelleman®Velleman®disfrutadeunaexperienciademásde35añosenelmundodelaelectrónicaconunadistribucióne

Velleman®Service‐undQualitätsgarantieVelleman®hatgut35JahreErfahrunginderElektronikweltundvertreibtseineProdukteinüber85Ländern.

ZLLPIRN 14/11/2011 3 ©Velleman nv User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this

ZLLPIRN 14/11/2011 4 ©Velleman nv • PIR sensor technology • 3 modes: ON, AUTO or OFF • low battery indication 5. Installation and operation Refer

ZLLPIRN 14/11/2011 5 ©Velleman nv • Check if batteries are according to specifications. • Check if device is subjected to rapid temperature changes

ZLLPIRN 14/11/2011 6 ©Velleman nv Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschad

ZLLPIRN 14/11/2011 7 ©Velleman nv • Plaats de schakelaar op ON om de leds ingeschakeld te laten. • Plaats de schakelaar op AUTO om de leds in te sc

ZLLPIRN 14/11/2011 8 ©Velleman nv afmetingen Ø 11 x 4cm gewicht 115 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansp

ZLLPIRN 14/11/2011 9 ©Velleman nv • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client ne tombent pas sous la garantie. 3. Di