Velleman CAMCOLD-CK Manuel d'utilisateur Page 1

CAMCOLD/CK_v2 1 VELLEMAN CAMCOLD/CK – CONTROLLER KEYBOARD FOR DOME CAMERA 1. Introduction To all residents of the European Union Important environ

CAMCOLD/CK_v2 10 VELLEMAN • Signal A: Connectez toutes les caméras sur le connecteur RS-485-A (connecteur K2). • Signal B: Connectez toutes les ca

CAMCOLD/CK_v2 11 VELLEMAN Adresse 7 => 01100010 Adresse 8 => 11100010 Adresse 9 => 00010010 Adresse 10 => 10010010 Etc.….

CAMCOLD/CK_v2 12 VELLEMAN 5. Actionnement de la console Remarque: Les touches "AUX1", "AUX2", "F3", "F4", &

CAMCOLD/CK_v2 13 VELLEMAN CAMCOLD/CK – PANEL DE CONTROL PARA CÁMARA DOMO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informac

CAMCOLD/CK_v2 14 VELLEMAN • Señal A: Conecte todas las cámaras al conector RS-485-A (conector K2). • Señal B: Conecte todas las cámaras al conecto

CAMCOLD/CK_v2 15 VELLEMAN Dirección 7 => 01100010 Dirección 8 => 11100010 Dirección 9 => 00010010 Dirección 10 => 10010010

CAMCOLD/CK_v2 16 VELLEMAN 5. Manejar el panel de control Observación: Las teclas "AUX1", "AUX2", "F3", "F4&quo

CAMCOLD/CK_v2 17 VELLEMAN CAMCOLD/CK – BEDIENFELD FÜR DOMEKAMERA 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wicht

CAMCOLD/CK_v2 18 VELLEMAN • Signal A: Verbinden Sie alle Kameras miteinander auf dem RS-485-A Anschluss (Anschluss K2) • Signal B: Verbinden Sie a

CAMCOLD/CK_v2 19 VELLEMAN Adresse 6 => 10100010 Adresse 7 => 01100010 Adresse 8 => 11100010 Adresse 9 => 00010010 Adresse

CAMCOLD/CK_v2 2 VELLEMAN ATTENTION: Please be careful on the sequence of pin wires - colour • Signal A: Connect all cameras together on connector

CAMCOLD/CK_v2 20 VELLEMAN 5. Bedienung Bemerkung: Tasten "AUX1", "AUX2", "F3", "F4", "MON ", &quo

CAMCOLD/CK_v2 3 VELLEMAN Address 6 => 10100010 Address 7 => 01100010 Address 8 => 11100010 Address 9 => 00010010 Address 1

CAMCOLD/CK_v2 4 VELLEMAN 5. Keyboard manipulation Note: Keys "AUX1", "AUX2", "F3", "F4", "MON ",

CAMCOLD/CK_v2 5 VELLEMAN CAMCOLD/CK – BEDIENINGSPANEEL VOOR DOME CAMERA 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-

CAMCOLD/CK_v2 6 VELLEMAN • Signaal A: Verbind alle camera’s op RS-485-A connector (connector K2). • Signaal B: Verbind alle camera’s op RS-485-B c

CAMCOLD/CK_v2 7 VELLEMAN Adres 6 => 10100010 Adres 7 => 01100010 Adres 8 => 11100010 Adres 9 => 00010010 Adres 10 => 1

CAMCOLD/CK_v2 8 VELLEMAN 5. Bediening van het paneel Opmerking: "AUX1", "AUX2", "F3", "F4", "MON "

CAMCOLD/CK_v2 9 VELLEMAN CAMCOLD/CK – CONSOLE DE COMMANDE POUR CAMERA DOME 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informatio