Velleman VDL400SW Manuel d'utilisateur

VDL SNOWSNEEMACHMÁQSCHNUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN L400SWW MACHEUWMACHINE À NUINA DENEEMASCMANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL DEL USUANUNGSANLEW HINE CH

18.01.2011. EinfAn alle EWichtigeretournieFalls ZwDanke füPartys unBedienunvorliegenFür mehBedienu2. Sich• Bei SchGarant• Lassen• Das GeBeschähat)

VDL400SW Rev. 01 18.01.2011 ©Velleman nv 11 • Eigenmächtige Änderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für A

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de con

18.01.2011. IntrTo all reImportaIf in douThank yomachine the devicFor morwebsite2. Safe• Damagthe dea• A quali• Do notthe dev• This dequalifie•

VDL400SW Rev. 01 18.01.2011 ©Velleman nv 3 4. Installation • Remove all packaging and clean the spray nose before using. • Check there is no dam

18.01.2011. InleAan alleBelangrHebt u vDank u vmachine toestel beVoor mewww.hq2. Veil• De gardealer mee ho• Laat di• Om besaan tem• Dit toegescho

VDL400SW Rev. 01 18.01.2011 ©Velleman nv 5 • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitin

18.01.2011. IntrAux résiDes infoSi vous aNous voutoutes vomise en sconsultezPour plunotre sit2. Pre• La garanotice résulte• Un tech• Ne bradomma•

VDL400SW Rev. 01 18.01.2011 ©Velleman nv 7 • N’utilisez votre VDL400SW qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits,

18.01.2011. IntrA los ciuImportaSi tiene ¡Gracias clubes. Uusar el acon su diPara máusuario,2. Ins• Daños y su dis• La insta• No conaparato• Este

VDL400SW Rev. 01 18.01.2011 ©Velleman nv 9 4. Instalación • Quite cualquier embalaje y limpie la salida. • Asegúrese del buen estado de la máqui