Velleman К8028 Manuel d'utilisateur

H8028B-2 Multifunctionele dimmer ... 2 Gradateur multifonctions ...

10 Stand 1: 40% (LD3 licht op) - Stand 2: 60%* (LD2 licht op) - Stand 3: 75% (LD1 licht op) - Stand 4: 100% (LD1 knippert) - Stand 5: UIT (LD4 licht

11 Functie van de Leds tijdens de RUN-instelling van de module. Tijdens een normale werking van de module geven de Leds de status van de verlichting

12 GRADATEUR MULTIFUNCTIONS SPECIFICATIES : Commandé par microcontrôleur. 13 fonctions différentes, comme: commutateur à impulsions, gradateur

13 AVANT DE COMMENCER Consultez également le manuel général pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations. Matériel néc

14 5. Placez les supports de CI. Veillez à ce que la position de l'encoche corresponde à celle sur l'impression du circuit. 6. Placez les

15 Raccordez d'abord les points d'éclairage au connecteur de sortie "LOAD". Enfin, il est possible de raccorder des lampes à incan

16 Nr ( =éteint =allumé ) LD4-LD3-LD2-LD1 Fonction 1  Commutateur allumé/éteint. 2  Gradateur avec touche à enfoncer et mémo

17 20. DETAIL DES SELECTIONS : Ci-dessous, les différentes fonctions sont expliquées en détail. Pour chaque fonction, la manière dont le module est

18 Fonction 6: Gradateur d'allumage et d'extinction lent répétitif: Assure la répétition de l'allumage lent et de l'extinction l

19 Fonction 11: Commutateur, combinaison allumage/extinction lent et gradateur. C'est l'une des fonctions les plus complètes du module: A

2 SPECIFICATIES : Microcontrollerbesturing. 13 verschillende functies, zoals: impulsschakelaar, gewone dimmer, trappenhuisautomaat, langzaam aan

20 Position 1: 40%* (LD3 est allumé) - Position 2: 60%* (LD2 est allumé) - Position 3: 75%* (LD1 est allumé) - Position 4: 100% (LD1 clignote) - Posit

21 Fonction des LED pendant le réglage du fonctionnement du module. Durant un fonctionnement normal du module, les LED indiquent l'état de l&ap

22 MULTIFUNKTIONALER DIMMER TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Microcontrollersteuerung 13 verschiedene Funktionen, wie: Impulsschalter, einfacher Dimmer,

23 BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Bedienungsanleitung für Löthinweise und andere, allgemeine Informationen. Zum Bau notwendiges Materi

24 5. Montieren Sie die IC-Fassungen. Achten Sie darauf, dass die Position des Nockens mit der des Leiterplattenaufdrucks übereinstimmt. 6. Montiere

25 Schließen Sie erst die Beleuchtungspunkte an den Ausgangsconnector “LOAD” an. Sie können die Niederspannungs-glühbirnen oder Niederspannungshalogen

26 Nr ( =aus =ein ) LD4-LD3-LD2-LD1 Funktion 1  Ein-/Aus-Schalter. 2  Drucktastendimmer mit Speicher 3  Dimmer

27 20. DETAILS BEZÛGLICH DER WAHL : Hier werden die verschiedenen Funktionen im Detail behandelt. Bei jeder Funktion steht, wie das Modul gesteuert

28 Funktion 6: Dimmer ‘wiederholt langsam “EIN” und “AUS” ’: Läßt den Lichtpunkt wiederholt langsam an- und ausgehen. Solange der “INPUT”-Kontakt ge

29 Functie 11: Kombination Schalter langsam ein/aus und Dimmer. Es handelt sich hier um eine der vollständigsten Funktionen des Moduls. Von der Ruh

3 ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine s

30 Stand 1: 40%* (LD3 leuchtet auf) - Stand 2: 60%* (LD2 leuchtet auf) - Stand 3: 75%* (LD1 leuchtet auf) - Stand 4: 100%, (LD1 blinkt) - Stand 5: AU

31 Funktion der LED während der RUN-Einstellung des Moduls. Während eines normalen Betriebs des Moduls zeigen die LED den Status der Beleuchtung an:

32 ESPECIFICACIONES :  Controlado por microprocesador.  13 funciones diferentes como: pulsador, regulador de luz normal, interruptor automático

33 ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual general. Contiene consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el montaje

34 5. Monte los soportes de CI. ¡Atención a la posición de la muesca! 6. Monte los transistores. 7. Monte el regulador de tensión. 8. Monte el con

35 Para la función de regulación de la velocidad (Función N° 13) debe conectar un motor sincronizado. Conectando el K8028 a la red el microcontrolador

36 Nr ( =apagado =encendido ) LD4-LD3-LD2-LD1 Función 1  Conmutador encendido/apagado. 2  Regulador de luz mediante pulsado

37 20. DETALLE DE LAS SELECCIONES A continuación, se explican detalladamente las diferentes funciones. Para cada función se especifica como opera el

38 Función 6: Regulador de luz con encendido/apagado progresivo repetido: Asegura la repetición del encendido y apagado progresivo de un punto de il

39 Función 10: Temporizador por intervalos. Mientras esté cerrado el contacto “INPUT” la iluminación siempre se ilumina y apaga sucesivamente. Los

4 5. Monteer de IC voetjes, let op dat de stand van de nok overeenkomt met die op de printopdruk! 6. Monteer de transistors. 7. Monteer de spannings

40 El principio de funcionamiento se basa en el paso y el bloqueo proporcional de períodos de la tensión de red senoidal Funcionamiento: A partir de

41 Función 15: Restauración de los parámetros de fábrica estándar. Seleccionando esta función LD1 & LD4 parpadean alternativamente. Mantenga ap

42 CUIDADO Siempre se debe reemplazar el fusible integrado por un fusible del tipo original. No se olvide de poner a tierra todo punto de ilumin

VELLEMAN NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com

Modifications and typographical errors reserved © Velleman nv. - H8028B - 2003 - ED2 (rev.1) 5 410329 291266Learn how to connect your computer with t

5 Sluit als eerst uw verlichtingspunten aan op de uitgangsconnector “LOAD”, ten slotte kan men laagspanningsgloeilampen of laagspanningshalogeen lampe

6 Nr ( =uit =aan ) LD4-LD3-LD2-LD1 Functie 1  Aan/uit schakelaar. 2  Druktoetsdimmer met geheugen. 3  Langzaam

7 20. DETAIL VAN DE SELECTIES Hier worden de verschillende functies in detail besproken. Bij elke functie staat vermeld hoe de module wordt aangest

8 Functie 6: Repeterende langzaam “AAN” en “UIT” dimmer: Laat het lichtpunt herhaaldelijk langzaam oplichten en doven. Zolang het “INPUT” kontakt ge

9 Functie 11: Schakelaar, langzaam aan/uit en dimmer combinatie. Dit is één van de compleetste functies die de module bevat. Vertrekkende vanuit de