Velleman VDPLS2701 Manuel d'utilisateur

VDP PRO LEPLATTSPOT LFOCO FLACHUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN PLS270ED FLAT SPTE LEDSPOTLED PLAT -LED PLANOHER LED-SCMANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL DEL

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 10DMX-kanaal Waarde Functie CH1 000-255 rood (Out1 level) CH2 000-255 groen (Out2 level) CH3 000-255 blau

21.04.2011. IntAux résidDes inforEn cas deNous vousl’appareil.2. Con• Cet apptechnic• La tens• Le câblle câble• Respec• Fixer l’• Ne pascerta

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 12• Confier l’installation et l’entretien à un personnel qualifié. • Ne pas brancher l’appareil après exposit

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 13terminaison DMX n’est rien d’autre qu’une fiche XLR avec une résistance de 120 Ω de broche 2 vers broche 3 (v

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 14canal DMX Valeur Fonction CH1 000-255 rouge (Out1 level) CH2 000-255 vert (Out2 level) CH3 000-255 bleu

21.04.2011. IntA los ciudImportanSi tiene d ¡Gracias pel aparato2. Ins• Este apLa cone• Asegúr• No aplaafilada• Respet• Fije el • No mir3. N

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 16• La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. • No conecte el aparat

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 17Conexión DMX Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. • Si fuera necesario, conecte un c

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 18• El foco recibe los valores DMX en grupo de 5 canales. Los datos también están disponibles en la salida DMX

21.04.2011. EinAn alle EWichtigeFalls Zwe Wir bedansorgfältigGerät nich2. Sic• Der AuDer ele• Vergewbeschr• AchtenBei Bes• BeachteFläche.• Mac

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 2 terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controlle

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 20• Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächti

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 21Anschluss am Netz Verbinden Sie den Scheinwerfer mit einer separat geerdeten Steckdose. Verwenden Sie nur da

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 22• Im Falle des 5-Kanal VDPLS2701, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 001 (CH1~4), der zweite

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit

21.04.2011. IntTo all resImportanIf in douThank youthe device2. Saf• This deperson• Make s• Do not• Respec• Use an• Do not3. GenRefer to t

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 4 • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLS2701 can be used

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 5 6. Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual. 1 MODE selection button 5 DMX input 2

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 6 d) Display ON/OFF • When the display does not detect user inputs for ± 25 seconds, it will automatically swi

21.04.2011. InlAan alle BelangrijHebt u vrDank u vobeschadig2. Vei• Dit toetechnic• De bes• De voeplaatse• Zorg vo• Maak h• Kijk nieepileps3.

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 8 • Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus. • Om beschadiging te vermijden

VDPLS2701 21.04.2010 ©Velleman nv 9 • Een DMX eindweerstand is aanbevolen als de DMX-kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een omgeving met ve