Velleman DVR16H1 User manual Manuel d'utilisateur

Spanish_KD678_677_676_675_AC758D_757_756D_755_CD536_538_manual_V1.1 GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL MANUAL DEL USUARIO Lea detenidamente estas instruccione

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN 6 3. CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN 3.1. Instalación de la unidad HDD La unidad HDD debe instalarse antes de encender el DVR. Los

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN 7 Nota: Asegúrese de que el cable de alimentación de la unidad HDD se encuentre conectado a la toma BLANCA de la placa base

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN 8 Pulse “MENU” e introduzca la clave para acceder a la lista de menús. La clave predeterminada de administrador es 0000. Marq

USO BÁSICO 9 4. USO BÁSICO 4.1 Página en directo Dependiendo del DVR adquirido, podrá ver la siguiente pantalla de visualización con los iconos de est

USO BÁSICO 10 4.3. Reproducción A través del DVR Pulse “PLAY” en el panel de control del DVR para que el dispositivo reproduzca el último vídeo grabad

USO BÁSICO 11 A continuación, haga clic en “Play” (Reproducir) para iniciar inmediatamente la reproducción. 4.4. Búsqueda A través del DVR 1) Búsque

USO BÁSICO 12 2) A través de la aplicación suministrada “Video Viewer” Paso 1. Guarde los archivos de actualización en su PC (no cambie el nombre del

USO AVANZAR 13 5. USO AVANZAR 5.1. RAPIDA BUSQ. Puede buscar cualquier evento específico por tiempo y reproducir directamente el archivo encontrado

USO AVANZAR 14 6) GRAB. PRE ALARM Seleccione esta opción para habilitar o deshabilitar la función de prealarma (ACTIVADO / DESACTIVADO). Si están acti

USO AVANZAR 15 2) TIEMPO DE DET. Utilice los botones S o T para cambiar la configuración (ENC. / APAG.). Si configura esta opción como “ENC.”, pulse “

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Explicación de los símbolos gráficos El símbolo del rayo con una punta de flecha dentro de un triángulo eq

USO AVANZAR 16 3) AREA Pulse “ENTER” para configurar el área de detección. Podrá ver pantallas similares a las siguientes: Los bloques transparent

USO AVANZAR 17 *Los bloques de color rosa representan el área que no está bajo el control de la función de detección, a diferencia de los bloques t

USO AVANZAR 18 5) REIN. DE EQUIPO Pulse “ENTER” para restablecer todos los parámetros a sus valores predeterminados. A continuación, seleccione “SI”

USO AVANZAR 19 3) DNS (PRIMER DNS / SEGUNDO DNS) Introduzca la dirección IP del servidor de nombres de dominio que le haya proporcionado su proveedor

USO AVANZAR 20 Nota: Para utilizar la función PPPOE debe disponerse de un "usuario" y una "clave" suministrados por un proveedor

USO AVANZAR 21 b). El formato de su unidad flash USB debe ser "FAT 32". Si no es así, formatéela en “FAT 32” por medio de su PC. c). No debe

USO AVANZAR 22 Nota: Si su DVR ya se encuentra encendido, pase directamente al PASO 2. PASO 2: Busque los cables de bus de datos y alimentación sumi

USO REMOTO 23 6. USO REMOTO También puede controlar el DVR de forma remota utilizando la aplicación suministrada con licencia “Video Viewer” (en adela

USO REMOTO 24 f) Haga doble clic en el icono “ ”, situado en el escritorio de su PC, para acceder al panel de control. De forma predeterminada, se mo

USO REMOTO 25 Nº Botón Función Descripción grabación,configuración del DVR, actualización y búsqueda de entradas de eventos. Si desea obtener más i

ÍNDICE 1. NOTAS ESPECIALES ...

USO REMOTO 26 La página “Record Setting” (Configuración de grabación) le permitirá configurar los siguientes elementos: Tipo de grabación Sobrescri

USO REMOTO 27 Respaldo de red Haga clic en “ ” (Control misceláneo) → “ ” (Respaldo) para acceder a la página “Backup” (Respaldo), como muestra la si

USO REMOTO 28 Función Descripción (Reproducción simultánea). De este modo, podrá ver las imágenes de respaldo mientras se guardan en un PC o equipo p

USO REMOTO 29 6.2. Explorador web IE Nota: Los sistemas operativos compatibles son Windows Vista / XP / 2000. Paso 4: Introduzca la dirección IP qu

USO REMOTO 30 Función Descripción Haga clic aquí para ver secuencialmente todos los canales, comenzando por el canal 1. Cuando se haya mostrado el úl

USO REMOTO 31 6.3. Reproductor QuickTime También puede utilizar el reproductor QuickTime para iniciar sesión en el DVR de forma remota y consultar la

APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE TERMINALES 32 APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE TERMINALES ‧ Para DVR de 16 canales Sirena Si el DVR se activa por medio de

APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE TERMINALES 33 ‧ Para DVR de 8 canales Sirena Si el DVR se activa por medio de una alarma o un movimiento, el puerto C

APÉNDICE 2 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 34 APÉNDICE 2 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la tabla siguiente si necesita resolver alguna avería sencilla. C

APÉNDICE 3 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES 35 APÉNDICE 3 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES Actualice el firmware del DVR a la última ve

APÉNDICE 5 LISTA DE GRABADORAS DE DVD USB COMPATIBLES ...

APÉNDICE 4 LISTA DE DISCOS DUROS SATA COMPATIBLES 36 APÉNDICE 4 LISTA DE DISCOS DUROS SATA COMPATIBLES FABRICANTE MODELO CAPACIDAD REVOLUCIONES S

APÉNDICE 5 LISTA DE GRABADORAS DE DVD USB COMPATIBLES 37 APÉNDICE 5 LISTA DE GRABADORAS DE DVD USB COMPATIBLES Nota: Los conjuntos de chips indicado

APÉNDICE 6 PROTOCOLO RS485 38 APÉNDICE 6 PROTOCOLO RS485  Utilice el teclado del PC para simular la botonera del DVR.  Datos: El PROTOCOLO REMOTO

APÉNDICE 7 ESPECIFICACIONES 39 APÉNDICE 7 ESPECIFICACIONES ‧ Modelos 1 a 4 MODELO Modelo 1 Modelo 2 Modelo 3 Modelo 4 Sistema de Vídeo NTSC / P

APÉNDICE 7 ESPECIFICACIONES 40 MODELO Modelo 1 Modelo 2 Modelo 3 Modelo 4 R.E.T.R. (Grabación activada por evento remoto) SÍ N/D SÍ N/D Área

APÉNDICE 7 ESPECIFICACIONES 41 ‧ Modelos 5 a 8 MODELO Modelo 5 Modelo 6 Modelo 7 Modelo 8 Sistema de Vídeo NTSC / PAL (detección automática) En

APÉNDICE 7 ESPECIFICACIONES 42 MODELO Modelo 5 Modelo 6 Modelo 7 Modelo 8 Área de detección de movimiento Rejillas de 16 × 12 por cámara en todos

APÉNDICE 8 TABLA DE TIEMPO DE GRABACIÓN 43 APÉNDICE 8 TABLA DE TIEMPO DE GRABACIÓN El entorno de prueba válido para esta tabla de tiempos de grabació

APÉNDICE 8 TABLA DE TIEMPO DE GRABACIÓN 44 Para DVR de 8 canales Modo de grabación Calidad IPS Tiempo de grabación en 750 GB (horas) Tiempo de graba

APÉNDICE 9 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL DVR 45 APÉNDICE 9 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL DVR El restablecimiento de la hora que sufre el DVR, por eje

NOTAS ESPECIALES 1 1. NOTAS ESPECIALES z Vigilancia a distancia 1). Esta gama de equipos DVR puede funcionar de forma independiente. La transmisión d

NOTAS ESPECIALES 2 GRABADORAS DE DVD USB COMPATIBLES” en la página 37. Si desea obtener más información acerca del uso de una grabadora de DVD USB par

PANEL FRONTAL Y POSTERIOR 3 2. PANEL FRONTAL Y POSTERIOR 2.1. Panel frontal 1) Indicadores LED POWER : El DVR está encendido. HDD : La unidad HDD

PANEL FRONTAL Y POSTERIOR 4 13) AUDIO (SEQ + ) Pulse simultáneamente los botones SEQ + para seleccionar el canal de audio a través del cual desee e

PANEL FRONTAL Y POSTERIOR 5 externa, cámara PTZ, etc). Si desea obtener información detallada acerca de la configuración de patillas del puerto de E