Velleman CAMCOLBUL23 Manuel d'utilisateur Page 1

CAMCOLBUWATERPROOWATERBESTCAMÉRA COCÁMARA COWASSERDIC USER MANUAGEBRUIKERSNOTICE D’EMMANUAL DELBEDIENUNG UL23 OF 1/3" IR COLOURTENDIGE 1/3&quo

12.10.2009 1. EinfühAn alle EinwoWichtige UmwDiezeiseiEntnicverFirma zwecks RHändler oder ewerden. RespeFalls Zweifel Entsorgungsr Wir bedanken uBe

CAMCOLBUL23 12.10.2009 11 ©Velleman nv Praktiken und beachten Sie die Intimsphäre aller. 4. Technische Daten IP-Schutzart IP68 Abtastsystem PAL Bil

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen. Al onze p

Garantie de service et de qualité Velleman® Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l’électronique avec une distributio

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern

Garantía de servicio y calidad Velleman® Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una distribución

12.10.2009 1. IntroducTo all residenImportant enviThisdispenvunsspereturned to youthe local enviroIf in doubt, coThank you for cbefore bringingtrans

CAMCOLBUL23 12.10.2009 3 ©Velleman nv 4. Technical Specification IP rating IP68 scanning system PAL pick-up element Sony ultra-high sensitivity

12.10.2009 GE1. InleidAan alle ingezBelangrijke mDitdattoetoehuibednaar uw verdelRespecteer de Hebt u vragenbetreffende d Dank u voor uwtoestel in

CAMCOLBUL23 12.10.2009 5 ©Velleman nv 4. Technische specificaties IP rating IP68 scanningsysteem PAL beeldsensor Sony ultra-high sensitivity CCD

12.10.2009 1. IntrodAux résidentsDes informatice produit Ce symbole sud’Ndesuenfocola protection deles autorités Nous vous remattentivement été end

CAMCOLBUL23 12.10.2009 7 ©Velleman nv 4. Spécifications techniques IP rating IP68 système de balayage PAL capteur 1/3" Sony ultra-high sen

12.10.2009 1. IntrodA los ciudadaImportantes concernienteEsttiraamhubespdisleyes locales econtacte con ¡Gracias por halas instruccionealgún daño en

CAMCOLBUL23 12.10.2009 9 ©Velleman nv 4. Especificaciones grado de protección IP IP68 sistema de exploración PAL sensor de imagen 1/3” Sony ultr