Velleman CAMCOLBUL29 Manuel d'utilisateur

CAM 1/3" BU1/3" BUCAMERACÁMARA1/3” FACÂMARAUSER MAGEBRUIKNOTICE MANUALBEDIENUMANUAL MCOLBUULLET CAMERAULLETCAMERA A COULEUR 1/A COLOR DE 1/

12.12.2011 sortie vidéalimentatconsommtempératudimensionpoids N’employVellemansurvenusd’informwww.velnotice pe© DROITSSA VellemTous droitsintégrale o

12.12.2011 Ned3. NorVéase la Gmanual de• Familiar• Por razoestán pno está• Utilice suso inco• Daños cmanualningún • No expo• No agiteinstalac

CAMCOLBUL29 12.12.2011 ©Velleman nv 12 • Fije la cámara al soporte [6] con el tornillo de la articulación [7]. • Conecte el conector de ent

12.12.2011 1. EinfAn alle EWichtigeDddvozHändler oRespektieFalls Zwean Ihre ö Wir bedanBedienungob Transp2. Sich H S ÖT3. AllgSiehe VelBedienung•

CAMCOLBUL29 12.12.2011 ©Velleman nv 14 beachten Sie die Intimsphäre aller. 4. Eigenschaften • Wetterfest • mit S/W-Nachtsicht (IR-LED) 5.

12.12.2011 elektronisBlickwinkeWeißabgleautomatisVerstärkuObjektiv Video-AusStromversStromverArbeitstemAbmessunGewicht VerwendVellemanVerletzunInform

12.12.2011 2. Inst Mc R Nds3. NormVer a garutilizador.• Familar• Por razaparelhnão au• Utilize uso inc• Os danreferidarespon• Não ex• Não agm

CAMCOLBUL29 12.12.2011 ©Velleman nv 17 o nunca instala a câmara perto de campos electromagnéticos o nunca dirige a câmara para um objecto refl

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrij

CAMCOLBUL29 12.12.2011 ©Velleman nv 2 A video video vidéo B power voeding alimentation A vídeo Video vídeo B alimentación Str

• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l’objet de frais de transport ; • toute garantie commerciale ne porte pas attein

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union): • Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler ein

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc. ; - danos provocados por negligencia, voluntár

12.12.2011 1. IntrTo all resImportanTtdsTrIf in douThank youbringing tinstall or 2. Safe K R Dsf3. GenRefer to tof this ma• Familiarit. • All m

CAMCOLBUL29 12.12.2011 ©Velleman nv 4 4. Features • Weatherproof • with B/W night vision (IR LEDs) 5. Overview Refer to the illustrations

12.12.2011 power supcurrent cooperatingdimensionweight Use this be held r(incorrecplease vimanual i© COPYRIThis manunv. All worltranslated oconsent o

CAMCOLBUL29 12.12.2011 ©Velleman nv 6 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleidin

CAMCOLBUL29 12.12.2011 ©Velleman nv 7 • Koppel de BNC-stekker [A] aan een monitor (niet meegeleverd). • Richt de camera naar de bewakingszon

12.12.2011 1. IntrAux résidDes inforproduit CdjéslrecyclageprotectionEn cas deNous vousavant la mpendant l2. Con Ga R Npr3. DireSe référernotice.

CAMCOLBUL29 12.12.2011 ©Velleman nv 9 • Installer et utiliser la caméra en respectant la législation et la vie privée des tiers. 4. Caractér