Velleman CAMCOLD19 Manuel d'utilisateur

CAM 1/3" HR1/3" HRCAMÉRACÁMARA1/3" HOUSER MAGEBRUIKNOTICE MANUALBEDIENU MCOLD1R VARIFOCAL DR VARIFOCAL DA DÔME HR VAA DOMO DE ALOCHAUF

16.12.2010 1. EinAn alle EWichtigeRecyclingein örtlicSie die öwendenBehördeWir bedaBedienunSie, ob T2. AllgSiehe VeBedienun• NehmFunk• Eigenverbo

CAMCOLD19 16.12.2010 ©Velleman nv 11 • Installieren und verwenden Sie die Kamera nicht für illegale Praktiken und beachten Sie die Intimsphär

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2

utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ; - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collec

• Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sóli

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern.

16.12.2010 1. IntTo all reImportarecyclingIf in douThank yobefore brtransit, d2. GeRefer to tpages of • Famiusing• All mDamaby th• Onlyan un• D

CAMCOLD19 16.12.2010 ©Velleman nv 3 4. Technical specifications pick-up element 1/3" HR colour CCD image sensor with SONY Effio DSP pixe

16.12.2010 1. InlAan alleBelangrDhsehrecyclagerecyclageHebt u vbetreffeDank u vtoestel intransport2. AlgRaadpleedeze han• Leer gebru• Om vSchanie

CAMCOLD19 16.12.2010 ©Velleman nv 5 3. Eigenschappen • lage lichtgevoeligheid (0.05 lux) • superhoge resolutie 4. Technische specificaties

16.12.2010 1. IntAux résiDes infoce produvotre fourespecterl’environnlocales pNous vouattentiveendommrevendeu2. DirSe référede notice• Se fa• Tou

CAMCOLD19 16.12.2010 ©Velleman nv 7 3. Caractéristiques • faible sensibilité lumineuse (0.05 lux) • super HR 4. Spécifications techniques

16.12.2010 1. IntA los ciuImportaconcernElNdDreciclaje ambientepara resGracias pinstruccioalgún dadistribuid2. NoVéase la manual d• Fami• Por rap

CAMCOLD19 16.12.2010 ©Velleman nv 9 3. Características • baja intensidad luminosa (0.05 lux) • súper alta resolución 4. Especificaciones e