Velleman CAMCOLVC19 Manuel d'utilisateur

CAMCOLVC19 HIGH DEFINITION REMOTE CONTROL SHAPED COLOUR CAMERA KLEURENCAMERA IN DE VORM VAN EEN AFSTANDSBEDIENING CAMÉRA COULEUR EN FORME DE TÉLÉCO

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 10 ©Velleman nv Reset Wanneer het toestel niet meer reageert, gebruik een klein voorwerp (bijv. een paperclip) om de

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 11 ©Velleman nv allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Windows, Windows XP, Windows 2000, Wi

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 12 ©Velleman nv été endommagé pendant le transport, ne pas installer et consulter votre revendeur. 2. Consignes de

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 13 ©Velleman nv 5. Description Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi. 1 bouton ON/OFF 5

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 14 ©Velleman nv 3. Les images sont sauvegardées dans le dossier IMAGES, les vidéos dans le dossier VIDEO. Déconnect

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 15 ©Velleman nv 8. Batterie  Un clignotement lent de la LED [6] indique que le niveau de la pile est faible.  C

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 16 ©Velleman nv Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista, Windows Aero, Windows 7, Windows 8, Windows Mobile

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 17 ©Velleman nv 2. Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y n

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 18 ©Velleman nv 5. Descripción Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. 1 interruptor ON/OFF 5

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 19 ©Velleman nv Quitar el dispositivo de forma segura Windows® Para quitar el aparato de forma segura: 1. Haga clic

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 2 ©Velleman nv *not incl. – niet meegelev. - non incl. – no incl. - nicht mitgeliefert – no incl. - brak w zestawi

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 20 ©Velleman nv  Conecte el llavero a un puerto USB de un ordenador activado o a un adaptador USB (no incl.) para

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 21 ©Velleman nv Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista, Windows Aero, Windows 7, Windows 8, Windows Mobile

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 22 ©Velleman nv 2. Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 3. Allgemeine Richtlinien

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 23 ©Velleman nv 5. Beschreibung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 1 EIN/AUS-Schalter 5 Kamera

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 24 ©Velleman nv 3. Abbildungen werden in der IMAGE-Datei gespeichert. Videos werden in der VIDEO-Datei gespeichert.

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 25 ©Velleman nv 8. Batterie  Bei einer schwachen Batterie blinkt die Status-LED [6] langsam.  Verbinden Sie den

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 26 ©Velleman nv eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den VS und anderen Ländern. iPad, iPod, iPod

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 27 ©Velleman nv 3. Normas gerais Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman® na parte final deste manual d

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 28 ©Velleman nv 6. Utilização Função ON e OFF 1. Prima o interruptor ON/OFF [1] para activar a câmara. O LED [6] a

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 29 ©Velleman nv O Windows emite uma notiificação a informar que é seguro remover o dispositivo. 2. Retire o dispo

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 3 ©Velleman nv 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the final pages of this

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 30 ©Velleman nv 9. Especificações elemento de imagem sensor CMOS a cores de 2 mega píxeis ângulo da lente 62° grava

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 31 ©Velleman nv © DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os di

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 32 ©Velleman nv  Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Podczas obsłu

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 33 ©Velleman nv 6. Zastosowanie Włączanie i wyłączanie 1. Włącznikiem ON/OFF [1] włącz kamerę. Gotowość kamery do

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 34 ©Velleman nv 1. Kliknij na ikonę Safely Remove Hardware [Bezpieczne usuwanie sprzętu] w obszarze powiadomień,

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 35 ©Velleman nv  Aby naładować wewnętrzną baterie aparatu/kamery podłącz do komputera przy pomocy przewodu USB lub

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 36 ©Velleman nv niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Windows, Windows X

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op produ

disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat.

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 4 ©Velleman nv 6. Operation Switching the device ON and OFF 1. Press the ON/OFF button [1] to switch the device on

recambio al 50% del precio de compra o el reembolso del 50% del precio de compra si encuentra un fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de

• Von der Garantie ausgeschlossen sind: - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.

przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności; - gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych; - pr

oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas…) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização event

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 5 ©Velleman nv Windows will display a notification telling you it's safe to remove the device. 2. Unplug the d

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 6 ©Velleman nv video resolution 1280 x 720 pixels frame rate (fps) 30 recording capacity ~ 100 MB/min image recordin

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 7 ©Velleman nv Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggewo

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 8 ©Velleman nv 4. Eigenschappen  zeer kleine digitale HD-videocamera  opname op micro SD-kaart (niet meegelev.)

CAMCOLVC19 V. 02 – 01/07/2013 9 ©Velleman nv Afspelen 1. Sluit één uiteinde van de USB-kabel (meegelev.) aan op de USB-poort [7] en het andere ui