Velleman WS8426 Manuel d'utilisateur

WS8 TEMPERBINNENSTATIOESTACITEMPERUSER MGEBRUINOTICEMANUALBEDIEN 8426 RATURE STAN- EN BUITEON DE TEMPÉIÓN DE TEMPRATURSTATIANUAL KERSHANDLE D’EMPLOI

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 10 6. Omschrijving Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding. A tijd- en statusweergave / jaar

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 11 RCC-ontvangst bevestigd is. Druk op geen enkele toets tijdens de leermodus (±3 minuten). Nadat de data van

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 12 • Stel achtereenvolgens de uren en minuten in met UP [J] en DOWN [I]. Bevestig elke instelling met SET [G]

09.08.2011 • Om de vknop [J]10. Ond• Veeg deGebruik • Dompel 11. De bKlok • Vervang• Open he(niet me• Sluit hetSensor • Open he• Plaats twpolariteit•

09.08.2011 © AUTEURSVelleman nAlle wereldwgedeelten erelektronisch1. IntrAux résidDes informproduit Cdupduconvient dl’environnepour élimNous vousava

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 15 • La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice e

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 16 I touche DOWN/CF J touche UP/CH K touche ALARM L touche SNOOZE S1 afficheur LCD S4 sélecteur °C/

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 17 • Ajuster le paramétrage avec UP [J] et DOWN [I], appuyer sur SET [G] pour confirmer et pour accéder au pr

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 18 9. Emploi Luminosité LCD • Maintenir enfoncé la touche LCD [H] pendant ±2s pour configurer la luminosité

09.08.2011 • RefermeAVERTISS12. Spécplage de mesure émetteur alimentatiodimensionspoids N’employVellemansurvenusd’informacette notiinformatisans noti

09.08.2011 WS8426 2 6 ©Velleman nv

09.08.2011 1. IntrA los ciudImportaneste prodEsmapundienSi tiene dGracias podel manuatransporte2. Inst Maniñ El Co3. NorVéase la Gdel usuario •

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 21 • día de la semana en 7 idiomas: inglés, italiano, francés, neerlandés, español, danés, alemán • visuali

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 22 7. Montar la estación meteorológica • Abra el compartimiento de pilas del sensor exterior e introduzca 2

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 23 • ENG= inglés, ITA = italiano, FRE = francés, NET = neerlandés, ESP = español, DAN = danés, GER= alemán •

09.08.2011 pulsar paalarmas• La alarm • Pulse la está en e• Pulse cuVisualizar• Rango dtempera• Selecciola tecla C• Mantengconectar10. Man• Lim

09.08.2011 12. Esperango de medición TransmisoAlimentacidimensionepeso Utilice estserá respde este apversión mpágina wwel conten© DERECHOVelleman Nlo

09.08.2011 nicht und w2. Sich Hal Es Ers3. AllgSiehe VellBedienung • NehmenFunktion• EigenmäSchädenGarantie• VerwendBedienuerlischt • Bei Sch

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 27 Atomuhr synchronisieren. Das Radiosignal ist einfach im Innenbereich zu empfangen. Der Empfang kann aber sc

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 28 Nachdem Sie die Basisstation eingeschaltet haben, hören Sie einen kurzen Beep während alle Segmente im LCD-

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 29 Bestätigen Sie jede Einstellung, indem Sie die SET-Taste [G] drücken. • Drücken Sie kurz die SET-Taste [G]

09.08.2011 1. IntrTo all resImportanTtdsTrecycling sIf in doubThank youbringing thinstall or u2. Safe K Ta3. GeneRefer to thof this man • Famili

09.08.2011 wird ± 5• DrückenTemperat• Der BereAußente• Schalten°F) der W• Um die VCH-Taste10. War• ReinigenfusselfreLösungs• Tauchen11. Die Uhr • Er

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 31 12. Technische Daten Messbereich Innentemperatur 0.0°C ~ +50.0°C mit 0.1°C Auflösung Außentemperatur -2

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 8

(bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog

Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caí

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 4 Danish, German • indoor and outdoor temperature reading in °C or °F (depending on the selected time format)

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 5 7. Setting up your weather station • Open the battery compartment of the outdoor sensor and insert 2 x AAA

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 6 Notes: • day language: ENG= English, ITA = Italian, FRE = French, NET = Dutch, ESP = Spanish, DAN = Danish

09.08.2011 enable aAnother • When th • To go intpostpone• PressingTemperat• The indorange [F• To switcbutton [• To re-inibutton [10. Main• Gentl

09.08.2011 12. Techmeasuringrange Transmittepower supDimensionWeight Use this dheld resp(incorrectand the lawww.vellchange w© COPYRIGThis manuaAll wo

WS8426 09.08.2011 ©Velleman nv 9 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.