Velleman PIR41 Manuel d'utilisateur

PIR41PIRMOTIONDEPIRBEWEGINGCAPTEURDEMDETECTORDEMPIR‐BEWEGUNG USER MANUAGEBRUIKERSNOTICE D’EMMANUAL DELBEDIENUNGS 1 ETECTOR‐ BUILDINSDETE

09.09.2010 1. IntroducciAlosciudadanosImportantesinfoproductoEstesímuestaparatunaemdistribenrelaSitienedudas,c¡Graciasporhabmanualantes

09.09.2010 • Losdañoscaumanualinvaliningúndañou4. InstalacióVéaselasfiguras¡Lains• Seleccioneuntemperatura(objetosmóvi le4m. • Pr

09.09.2010 Utiliceesteaparresponsablededaparato.Paramdeestemanualdpuedenmodificaprevioaviso.©DERECHOSDEAVellemanNVdisplosderechos

09.09.2010 3. AllgemeinSieheVelleman®Bedienungsanlei• VermeidenSInstallationu• SchützenSie• VerwendenSRegenundF• NehmenSieFunktionenv

 PIR4109.09.2010 14 ©Velleman nv • [5]SchiebenSiedasGerätindasLoch.BeachtenSie,dassSiedieKabelnichtbeschädigen.• [6]DieKlemm

Velleman®ServiceandQualityWarrantyVelleman®hasover35yearsofexperienceintheelectronicsworldanddistributesitsproductsinmorethan

kostprijsofterugbe talingvan50%bijontdekkingnaéénjaartot2jaar.•Valtnietonderwaarborg:‐aller echtstre e kseof onrec h tstree k

‐toutdommageàcaused’uneutilisati o ncommerciale,professionnelleoucollectivedel’appareil(lapériodedegarantieseraréduiteà6moislo

facturadecompra originalytranspórteloenunembalajesólido(prefere n teme nteelembalajeor ig inal).Incluya tambiénunabuenadescripción

 PIR4109.09.2010 2 ©Velleman nv

09.09.2010 1. IntroductiToallresidentsoImportanten viroThissythedevdisposeshouldshouldRespecIfindoubt,contThankyouforchbringingthisde

09.09.2010 4. InstallatioRefertotheillusTheins• Chooseapropchangesfrequmovingobstruunnecessarya• ThePIRsensodiameterattclampsmust

09.09.2010 weightUsethisdevicewresponsibleinththisdevice.Formthisusermanuainformationinth©COPYRIGHTNOThecopyrighttotNopartofthi

09.09.2010 3. AlgemeneRaadpleegdeVehandleiding.• Beschermteg• Beschermteg• Gebruikhettenopspatten• Leereerstde• Omveiligheidwijzig

09.09.2010 5. Technischwaarnemingactiveringsduurgevoeligheidmax.lastvoedingverbruikinstallatiehoogteafmetingengewichtGebruikdittoesaansp

09.09.2010 EncasdequestioNousvousremeravantlamiseenletransport,nep2. ConsignesGarderautorisRisquecâblesl’installIln’yapièces3.

 PIR4109.09.2010 9 ©Velleman nv • Couperlecourantendébranchantlefusibleducircuitdeconnexion.• [1]Retirerlacoiffecouvrantlesbo