Velleman VTLAMP7 Manuel d'utilisateur

VTLAMP7 DESK LAMP WITH MAGNIFYING GLASS 3 DIOPTRE – 22W BUREAULAMP MET VERGROOTGLAS DIOPTRIE 3 – 22W LAMPE-LOUPE 3 DIOPTRIES – 22W LÁMPARA DE ESCR

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 10 ©Velleman nv 5. Reemplazar la lámpara Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. 1. Desconecte e

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 11 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformatione

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 12 ©Velleman nv 5. Die Lampe auswechseln Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 1. Ziehen Sie den Ste

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 13 ©Velleman nv MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 14 ©Velleman nv 5. Substituir a lâmpada Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador. 1. Desligue o aparelho

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 15 ©Velleman nv INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 16 ©Velleman nv 5. Wymiana lampy Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji. 1. Odłącz urządzenie, aby okrągła

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 L

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 2 ©Velleman nv

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 4 ©Velleman nv 5. Replacing the Lamp Refer to the illustrations on page 2 of this manual. 1. Unplug the device and le

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 5 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informa

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 6 ©Velleman nv 5. De lamp vervangen Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 1. Trek de stekker ui

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 7 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnem

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 8 ©Velleman nv 5. Remplacer la lampe Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi. 1. Débrancher l

VTLAMP7 V. 03 – 30/04/2013 9 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre