Velleman WHPC02 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Pompes Velleman WHPC02. Velleman WHPC02 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 37
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
WH
HIGH
-
HOGE
D
NETT
O
LIMPI
A
HOCH
D
MA
Q
U
USER
M
GEBRU
NOTIC
E
MANU
A
BEDIE
N
MANU
A
PC02
-
PRESSURE
D
RUKREIN
I
O
YEUR HA
U
A
DOR DE
A
D
RUCKREI
N
INA DE LA
V
M
ANUAL
IKERSHAN
D
E
D’EMPLOI
A
L DEL USU
A
N
UNGSANLE
A
L DO UTILI
Z
CLEANER
-
I
GER - 135
U
TE PRESSI
A
LTA PRES
I
IGER - 13
V
AR DE AL
T
D
LEIDING
A
RIO
ITUNG
Z
ADOR
-
135 BAR
BAR
ON - 135
B
N - 135
B
5 BAR
T
A PRESSÃ
O
1
1
2
3
B
AR
B
AR
O
- 135 BA
3
8
3
9
4
0
R
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 36 37

Résumé du contenu

Page 1

WH HIGH-HOGEDNETTOLIMPIAHOCHDMAQUUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIENMANUA PC02 -PRESSUREDRUKREINIOYEUR HAUADOR DE ADRUCKREININA DE LAVMANUAL IKERSHANDE D’E

Page 2 - WHPC02 Rev 02

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 10 Montage van het toestel: • Sluit de hogedrukslang op de wateruitlaat van het toestel aan. • Bevestig he

Page 3

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 11 OPGELET: Aangezien de turbolans alleen maar met een krachtige, dunne straal werkt, mag u dit hulpstuk enk

Page 4 - 4. Connection

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 12 • Duw op de trekker van het pistool om de resterende druk af te laten. • Maak alle oppervlakken van de

Page 5

23.03.2019. Tecmax. druwerkdrukdebiet motor werkspanafmetingegewicht Gebruikschade oproduct,gewijzig © AUTEUVellemaAlle wereover te nvoorafga1. In

Page 6 - 6. Operation

23.03.201• Avant d• Portez • Ne plac• Ne tent• Engageinstant• En cas fabricarespiraAVERTIS• Dans uUn appprise de• L’entrebonne sera in• Les

Page 7 - 9. Technical Specifications

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 15 ATTENTION • Gardez le tuyau flexible à l’écart des objets tranchants. L’éclatement d’un tuyau flexible p

Page 8

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 16 • Éliminez le reste des débris à l’aide d’un jet d’eau. Pour cela, placez le jet d’un tuyau d’arrosage e

Page 9 - 4. Aansluiting

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 17 Avant d’appuyer sur la gâchette, réglez le jet à l’angle d’éventail maximal, puis réduisez-le lentement à

Page 10 - 5. Voorbereidingen

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 18 La pompe n’atteint pas la pression requise Le filtre d’entrée est obstrué Nettoyer le filtre d’entrée à

Page 11 - 6. Gebruik

23.03.2011. IntA los ciuImportaSi tiene Gracias pSi el apadistribuid2. InsVéase la • Las palpodría • Antes d• Para ev• La garaContac• Antes d

Page 12 - 8. Problemen en oplossingen

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 2

Page 13

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 20 • No desconecte nunca la manguera flexible mientras el sistema esté bajo presión. Para quitar la presión

Page 14

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 21 Montar el limpiador de alta presión: • Fije la boquilla a la pistola vaporizador. • Fije el mango a la

Page 15 - 5. Préparations

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 22 ¡OJO!: Porque la boquilla turbo utiliza un chorro de agua estrecho, utilícela sólo en superficies resiste

Page 16 - 6. Utilisation

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 23 ¡OJO!: No cierre NUNCA el grifo de suministro de agua antes de parar el motor, si no podría dañar la bomb

Page 17 - 8. Résolution des problèmes

23.03.2019. Esppresión mpresión dcaudal motor tensión ddimensiopeso Utilice edaños neste proel conte © DERECVellemaTodos loseditar y ghabiente1. E

Page 18 - 23.03.2010 ©Velleman nv

23.03.201• Die Hä• NIE ve• Stelleneinige • Nur ReAugen,WARNU• Ein Prodoppelt• ArbeiteNur qu• Ersatzte• Ein ProDouble• WARNusw.) üBetrieb• W

Page 19

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 26 • Benutzen Sie nur Verlängerungskabel mit einer Nennleistung die der Nennleistung des Gerätes entspricht

Page 20 - 4. Conexión

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 27 Optimaler Winkel zur Oberfläche Das Wasser trifft die Oberfläche am härtesten wenn Sie die Hochdruckpisto

Page 21 - 5. Preparación

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 28 Anwendung des Reinigungsmittels (Abb. B6) BEMERKUNG: verwenden Sie nur Reinigungsmittel die geeignet sind

Page 22 - 6. Funcionamiento

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 29 Pumpe erreicht den erforderlichen Druck nicht Wasserfilter ist verstopft Reinigen Sie den Wasserfilter P

Page 23 - 8. Solución de problemas

23.03.2011. IntTo all reImportaIf in dou Thank yothe devic2. SafRefer to t• The woin serio• Read a• To redu• Openintechnic• Ensurethe gun• Ma

Page 24

23.03.2011. IntAos resiInformaSe tiver Obrigadoproduto. durante o2. InsVeja a Ga• As palacriar le• Depoisinterrucoloca-“Utiliza• Danos o seu r•

Page 25

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 31 ADVERTÊNCIA! Danos no aparelho • ABRIR SEMPRE a torneira da água antes de LIGAR a lavadora. A bomba pode

Page 26 - 5. Vorbereitung

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 32 • Fechar a torneira de água. Carregar 2 a 3 vezes no gatilho para retirar a agua da mangueira. • Retira

Page 27 - 6. Bedienung

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 33 • Carregar no gatilho para largar a pressão. • Limpar a lavadora, mangueira e lança. ATENÇÃO: Nunca fec

Page 28 - 8. Problemlösung

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

Page 29 - 9. Technische Daten

recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta un año después de la compra y la entrega, o un artículo de recam

Page 30

It is here HIGH-PR(Type of WHPC01(Model d compliesapproxim This declAssessmfollowing EN 5501EN 5501EN 6100EN 6100 This decl Authorise Mr. Lu

Page 31 - 5. Preparations

It is here HIGH-PR(Type of WHPC01(Model d compliesof the law This declAssessmstandard EN 6033EN 6033EN 6036 This decl Authorise Mr. Luc D b

Page 32 - 6. Utilização

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 4 • Never operate the machine without all components properly connected to the machine (handle, trigger gun

Page 33 - 9. Características técnicas

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 5 5. Preparations Adjusting the Fan Pattern • The angle of the spray coming out of the lance may be adjust

Page 34

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 6 high-pressure rinsing is very effective. On vertical surfaces you should start applying the detergent at t

Page 35

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 7 • NEVER allow the unit to run for more than one (1) minute without spraying water. The resulting heat bui

Page 36

23.03.2011. InlAan alleBelangrHebt u v Dank u vtoestel be2. VeiRaadplee• De wooveilighe• Lees al• In de bverwon• Enkel egaranti• ControGEEN e•

Page 37

WHPC02 Rev 02 23.03.2010 ©Velleman nv 9 • Ontkoppel de hogedrukslang nooit van het toestel wanneer het systeem onder druk staat. Als u de druk wi

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire