Velleman TA20 Manuel d'utilisateur

TA20 DIGITAL IN/OUT THERMOMETER DIGITALE BINNEN- / BUITENTHERMOMETER THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR TERMÓMETRO DIGITAL INTERIOR/EXTERIOR

TA20 V. 02 – 26/03/2013 10 ©Velleman nv taille de l'afficheur/hauteur du digit 30 x 40mm/12mm N’employer cet appareil qu’avec des accessoire

TA20 V. 02 – 26/03/2013 11 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre e

TA20 V. 02 – 26/03/2013 12 ©Velleman nv  Tecla °F/°C: seleccione la unidad de temperatura deseada.  Tecla Alert/Set: pulse esta tecla durante

TA20 V. 02 – 26/03/2013 13 ©Velleman nv Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesio

TA20 V. 02 – 26/03/2013 14 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen ü

TA20 V. 02 – 26/03/2013 15 ©Velleman nv 4. Anwendung  Legen Sie eine 1 AAA-Batterie in das untere Batteriefach an der Rückseite des Gerätes ein

TA20 V. 02 – 26/03/2013 16 ©Velleman nv Displaygröße / Zeichengröße 30 x 40mm/12mm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.

TA20 V. 02 – 26/03/2013 17 ©Velleman nv MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio am

TA20 V. 02 – 26/03/2013 18 ©Velleman nv  botão °F/°C: seleccione a unidade de temperatura pretendida.  Alert/Set: mantenha este botão pression

TA20 V. 02 – 26/03/2013 19 ©Velleman nv Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer d

TA20 V. 02 – 26/03/2013 2 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information abo

TA20 V. 02 – 26/03/2013 20 ©Velleman nv INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące śr

TA20 V. 02 – 26/03/2013 21 ©Velleman nv 4. Obsługa urządzenia  Wlozyc baterie AAA do dolnego gniazda baterii znajdujacego sie z tylu urzadzenia

TA20 V. 02 – 26/03/2013 22 ©Velleman nv rozdzielczość/dokładność 0.1°/±1°C (1.8°F) wymiary 110 x 70 x 20mm wielkość wyświetlacza/wysokość cyfr 30

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op produ

disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat.

recambio al 50% del precio de compra o el reembolso del 50% del precio de compra si encuentra un fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de

• Von der Garantie ausgeschlossen sind: - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.

przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności; - gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych; - pr

oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas…) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização event

TA20 V. 02 – 26/03/2013 3 ©Velleman nv  Press the "°C/°F" button to set the temperature: each time you press, 1° is added. Keep the bu

TA20 V. 02 – 26/03/2013 4 ©Velleman nv © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No

TA20 V. 02 – 26/03/2013 5 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie

TA20 V. 02 – 26/03/2013 6 ©Velleman nv  Alert/Set: houd deze toets gedurende 2 seconden ingedrukt: de 'OUT' uitlezing knippert: dit is

TA20 V. 02 – 26/03/2013 7 ©Velleman nv www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande

TA20 V. 02 – 26/03/2013 8 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnement

TA20 V. 02 – 26/03/2013 9 ©Velleman nv 4. Usage  Insérer 1 pile R03 dans la partie inférieure du compartiment de piles à l'arrière de l&ap