Velleman DVM1000 Manuel d'utilisateur Page 27
- Page / 41
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
09
A
d
Es
t
10
el
Es
•
c
c
•
c
o
o
Es
•
m
•
m
c
d
Es
•
m
•
m
e
s
5
.
La
ni
v
se
v
El
G
G
G
G
A
D
Es
t
re
s
ar
r
6
.
Vé
7
.
•
•
.03.2010
CAT IV
U
I
I
O
s
d
vertencia:
t
e multímet
r
00V, lo que
ambiente d
e
te multím
e
c
ircuitos ele
c
c
ontrol, circ
u
c
ircuitos dire
mediciones
mediciones
normal, a
c
10m de un
te multím
e
m
ediciones
e
m
ediciones
d
c
ocina eléctr
i
d
isyuntores)
.
te multím
e
m
ediciones
d
m
ediciones
e
e
xteriores o
d
s
eparados, o
Este a
.
Grado
d
norma IEC
v
el de prote
c
v
ero. El niv
e
grado de co
rado de con
t
rado de con
t
rado de con
t
rado de con
t
D
VERTENC
I
t
e aparato
h
s
tricciones d
r
iba.
Este a
2.
.
Descri
p
ase la figur
a
.
Uso
Riesg
un cir
c
Asegú
correc
cada
m
Nunca exc
e
medición.
Nunca toq
u
U
n DMM de l
a
I
I, como pa
r
O
bservación:
ubterráneo
c
r
o ha sido di
implica res
t
e
uso.
e
tro es apt
o
c
trónicos pr
o
u
itos despué
s
ctamente c
o
de aparato
s
de aparato
s
c
ondición de
ambiente C
A
e
tro es apt
o
e
n/de cajas
d
d
e un aparat
i
ca, circuito
s
.
e
tro no es
a
d
e tensión >
e
n caja de di
d
esconecta
d
circuitos q
u
parato sólo
d
e conta
61010-1 es
p
c
ción para g
a
e
l de protec
c
ntaminació
n
t
aminación
1
t
aminación
2
t
aminación
3
t
aminación
4
I
A:
h
a sido dise
ñ
e uso con r
e
parato sólo
p
ción
a
en la pági
n
o de desca
c
uito bajo te
rese de que
tamente an
t
m
edición.
e
da los valo
r
u
e terminale
s
a
categoría
C
r
a la medici
ó
Cualquier
m
c
omo supra
t
señado seg
ú
t
ricciones de
o
para med
o
tegidos que
s
de un tran
o
nectados di
s
monofásic
o
s
monofásic
o
que el circu
A
T IV. Ejem
o
para med
d
e distribuci
ó
o y un circu
s
de ilumina
c
a
pto para:
1000 V
stribución e
d
os de un a
m
u
e utilizan c
a
es apto par
a
minació
p
ecifica los
d
a
rantizar la
c
ión adaptad
n
del DMM in
1
Ausencia
Contamin
2
Sólo cont
a
conducci
ó
3
Contamin
conducto
r
aire libre
4
Contamin
conducto
r
y partícul
a
ñ
ado según l
e
specto a la
es apto par
a
n
a Error! B
o
rga eléctri
c
nsión.
seleccione l
t
es cada me
d
r
es límites d
e
s
no utilizad
o
DVM
C
AT IV es a
p
ó
n en una e
n
m
edición efe
t
errenal), n
e
ú
n la norma
uso refere
n
iciones ha
s
no están c
o
sformador
d
rectamente
o
s conectad
o
o
s conectad
o
ito esté a u
n
plo: alimen
t
iciones ha
s
ó
n de baja
t
ito mono- o
c
ión, conexi
o
instalacion
e
m
biente do
m
a
bles subter
r
a
medicione
s
n (Pollu
t
d
iferentes ti
p
seguridad.
U
o a un amb
i
dica el amb
i
de contami
n
ación no inf
l
a
minación n
ó
n corta cau
s
ación condu
r
a a causa d
pero lejos d
ación que g
e
r
, o por la ll
u
a
s finas ele
v
a norma EN
contaminac
i
a
medicione
s
o
okmark n
o
c
a durante
a función y
d
ición. Cont
e
protección
o
s cuando e
1000
27
p
to tanto pa
r
n
trada de en
ctuada en u
e
cesita un D
M
EN 61010-
1
n
tes a la ten
s
s
ta 1000V:
o
nectados di
d
e separació
a la red elé
c
o
s a la red e
o
s a la red e
n
a distancia
t
ación de ap
a
s
ta 600V:
t
ensión (caj
a
polifásico (
f
o
nes de cor
r
e
s exteriore
s
m
éstico, p.ej.
r
áneos, p.ej
.
s
hasta 60
0
t
ion de
g
p
os de cont
a
U
n ambient
e
i
ente precis
o
i
ente en el
q
n
ación o con
l
uenciable (
s
o conductor
s
ada por la
c
ctora o con
t
e la conden
s
el alcance d
e
e
nera una c
o
u
via o la nie
v
v
adas).
61010-1, g
i
ón que pue
d
s
en un am
b
o
t defined.
el funcion
a
el rango cor
role el esta
d
mencionad
o
l multímetr
o
r
a la medici
ó
ergía al niv
e
n aparato,
c
M
M de la ca
t
1
, categoría
s
ión y las te
n
rectamente
n
,… ;
c
trica pero li
léctrica por
léctrica y ci
r
mínima de
1
a
ratos dom
é
a
s de fusible
s
f
ijo) salvo e
n
r
iente, cajas
s
(incluyend
o
circuitos e
n
.
iluminació
n
0
V en CAT
I
ree)
a
minación a
m
e
rugoso nec
e
o
depende d
e
q
ue se pued
e
taminación
s
s
ólo en un a
a. De vez e
n
c
ondensació
t
aminación
s
s
ación (amb
e
precipitaci
o
nducción p
e
v
e (ambient
e
rado de co
n
d
e aparecer
b
iente con u
n
de este ma
n
a
miento. S
e
recto y que
d
o del apara
t
o
s en las es
p
o
está conec
t
ó
n en un a
m
e
l primario.
c
uyos cables
t
egoría CAT
de instalaci
ó
n
siones de
c
a la red elé
c
mitados a:
un conector
r
cuitos en u
n
1
0m de un
a
é
sticos y her
s
después d
e
n
un ambien
t
de distribu
c
o
las cajas c
o
n
cobertizos,
n
de jardín,
b
I
II y hasta
m
biental. Ca
e
sita un niv
e
e
l aislamien
t
e
utilizar el
D
s
eca y sólo
n
mbiente he
r
n
cuando, p
u
n (ambient
e
s
eca y no co
n
iente indust
r
ones).
e
rsistente c
a
e
expuesto
a
n
taminaci
ó
en un ambi
e
n
grado de
n
ual del usu
a
e
a cuidados
o
conecte tod
a
t
o y las pun
t
p
ecificacion
e
t
ado a un ci
r
m
biente CAT
están en el
IV.
ó
n CAT III 6
0
c
resta pued
e
c
trica, p.ej.
s
;
n
ambiente
d
a
mbiente C
A
ramientas p
e
caja conta
t
e CAT IV (
p
c
ión de baja
ontador y e
q
glorietas y
b
ombas de
p
1000V in
C
da tipo nec
e
e
l de protec
c
t
o y la calid
a
D
MM.
n
o conducto
r
méticamen
t
u
ede sobrev
e
e
doméstico
y
n
ductora pu
e
r
ial o ambie
n
a
usada por
p
a
l aire libre,
ó
n 2, lo que
e
nte de uso
.
contamina
c
a
rio.
o
al efectuar
a
s las cone
x
t
as de prue
b
e
s para cada
r
cuito a pru
e
Re
v
©Vellema
n
I, CAT II y
C
exterior (ta
0
0V / CAT I
I
e
n aparecer
e
s
eñales de
d
oméstico
A
T III o 20m
ortátiles…
dor);
p
.ej. enchuf
e
tensión y
q
uipo/circui
t
garajes
p
iscinas...
C
AT II.
e
sita su pro
p
c
ión más
a
d de la caj
a
ra.
t
e cerrado).
e
nir una
y
de oficina
)
e
de volvers
e
n
te expuest
o
p
olvo
y a humed
a
implica
.
Véase la li
s
c
ión 2, cla
s
mediciones
x
iones
b
a antes de
rango de
e
ba.
v
. 01
n
nv
C
AT
nto
I
e
n
e
,
t
os
p
io
a
.
)
.
e
o
al
a
d
s
ta
s
e
en
Produits connexes et manuels pour Outils Velleman DVM1000
Outils Velleman VTUSD2 Manuel d'utilisateur
(15 pages)
(15 pages)
Outils Velleman VT18 Manuel d'utilisateur
(17 pages)
(17 pages)
Outils Velleman VTLAN3 Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
Outils Velleman VTLAN5 Manuel d'utilisateur
(32 pages)
(32 pages)
Outils Velleman VTSET23 Manuel d'utilisateur
(15 pages)
(15 pages)
Outils Velleman VTMVS2 Manuel d'utilisateur
(11 pages)
(11 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.040 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels