Velleman LX101 Manuel d'utilisateur

LX1 SMARTSMARTPROJECFOCO PTRICOLSMARTVON 3WUSER MGEBRUMODE MANUABEDIEN 101 LED PAR PR LED PAR PRCTEUR PAR PPAR PROFESILORES DE 3W LED PAR PRW MANUAL

V. 01 – 01. IAan alleBelangrverwijdeDank u vtoestel be2. V • Dit togesch• De bhand• De vokabe• Maak• Instaof sto• Zorgoppe• Zorgbede06/06/2012 Inleid

LX101 V. 01 – 06/06/2012 11 ©Velleman nv 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

LX101 V. 01 – 06/06/2012 12 ©Velleman nv 6. Installatie Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 6.1 Het toestel monteren • La

LX101 V. 01 – 06/06/2012 13 ©Velleman nv toets functie <UP> scroll door de verschillende menuopties in stijgende volgorde <DOWN><

LX101 V. 01 – 06/06/2012 14 ©Velleman nv Aanmaken van een statische kleur Met deze projector kunt u zelf kleuren aanmaken. 1. Druk op <MENU>

LX101 V. 01 – 06/06/2012 15 ©Velleman nv kanaal functie van tot omschrijving 4 blauw 000 255 0 ~ 100% 5 kleurenmacro’s 000 010 geen functie

LX101 V. 01 – 06/06/2012 16 ©Velleman nv 7.5 Master-slavesturing Simultane sturing van meerdere toestellen. 1. Koppel uw toestellen aan elkaar m

V. 01 – 01. IAux résiDes infoEn cas dNous voul’appareilrevendeu2. C • Cet aUn te• La tenotic• Le cârenou• Fixer• Instaexplo• Resp• Ne ja06/06/2012 In

LX101 V. 01 – 06/06/2012 18 ©Velleman nv 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. P

LX101 V. 01 – 06/06/2012 19 ©Velleman nv 6. Installation Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d’emploi. 6.1 Montage de l’appareil •

V. 01 – 0How to tuControlleModifier ModificarDie Contr 06/06/2012 urn the controlleer line van 3-pinla ligne du contr la línea del conroller-Linie v

LX101 V. 01 – 06/06/2012 20 ©Velleman nv touche fonction <UP> défilement du menu de bas en haut <DOWN> défilement du menu de haut en

LX101 V. 01 – 06/06/2012 21 ©Velleman nv Couleurs statiques personnalisées Ce projecteur vous permet de créer vos propres couleurs. 1. Enfoncer la

LX101 V. 01 – 06/06/2012 22 ©Velleman nv canal fonction de à description 5 macros couleur 000 010 pas de fonction rouge vert bleu 011 255 1

LX101 V. 01 – 06/06/2012 23 ©Velleman nv 7.5 Mode maître/esclave Ce mode permet le pilotage simultané de plusieurs projecteurs. 1. Utiliser des

V. 01 – 01. IA los ciuImporta¡Gracias el aparat2. I • Este a tier• Aseg• No asupe• Fije e• Instaexplo• Resp• Nunc06/06/2012 Introduccióudadanos de la

LX101 V. 01 – 06/06/2012 25 ©Velleman nv 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman ® al final de este manual del usuari

LX101 V. 01 – 06/06/2012 26 ©Velleman nv 6. Instalación Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. 6.1 Montaje del aparato • Re

LX101 V. 01 – 06/06/2012 27 ©Velleman nv Desplácese por el menú con las teclas <UP> y <DOWN>. Pulse la tecla <ENTER> para acceder

LX101 V. 01 – 06/06/2012 28 ©Velleman nv 6. Pulse <ENTER> y configure el efecto estroboscópico ( (desactivado) ~ (máx.)) con las teclas &

LX101 V. 01 – 06/06/2012 29 ©Velleman nv canal función de a descripción blanco 201 205 3200K 206 210 3400K 211 215 4200K 216 220 4900K 221 225

V. 01 – 01. ITo all reImportaThank yoservice. I2. S • This quali• Makemanu• Do nnece• Use a• Instasubst• Resp• Keep06/06/2012 Introductioesidents of

LX101 V. 01 – 06/06/2012 30 ©Velleman nv 8. Limpieza y mantenimiento • Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de

V. 01 – 01. EAn alle EWichtigeFalls ZwWir bedasorgfältigdas Gerä2. S • Der Ageerd• Vergebesch• Achtewerd• Mach• Sorgexplo• Beacbeleu• Beacvöllig06/06

LX101 V. 01 – 06/06/2012 32 ©Velleman nv 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitu

LX101 V. 01 – 06/06/2012 33 ©Velleman nv 6. Installation Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 6.1 Das Gerät montieren • Lassen

LX101 V. 01 – 06/06/2012 34 ©Velleman nv Die ausgewählte Menüfunktion wird im LCD-Display angezeigt. Das LCD-Display zeigt auch die nächste Menü-Op

LX101 V. 01 – 06/06/2012 35 ©Velleman nv 4. Ändern Sie den Farbwert mit <ENTER> ( ~ , von 0 bis 100%). 5. Bestätigen Sie Ihre Wahl und ge

LX101 V. 01 – 06/06/2012 36 ©Velleman nv Kanal Funktion Von bis Umschreibung 091 110 S 0% 100% 111 130 100% 0% T 131 150 100% S S 151 170 T T

LX101 V. 01 – 06/06/2012 37 ©Velleman nv 7.5 Master/Slave-Steuerung Gleichzeitige Steuerung mehrerer Geräte. 1. Verbinden Sie Ihre Geräte über St

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire au

LX101 V. 01 – 06/06/2012 4 ©Velleman nv 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual

LX101 V. 01 – 06/06/2012 5 ©Velleman nv 6. Installation Refer to the illustrations on page 2 of this manual. 6.1 Overhead mounting • Have the dev

LX101 V. 01 – 06/06/2012 6 ©Velleman nv Use the <UP> and <DOWN> buttons to navigate the menu map and menu options. Press <ENTER>

LX101 V. 01 – 06/06/2012 7 ©Velleman nv 6. Press <ENTER> and use <UP> or <DOWN> to set the strobe effect (off) ~ (max.). 7.

LX101 V. 01 – 06/06/2012 8 ©Velleman nv channel function from to description white 201 205 3200K 206 210 3400K 211 215 4200K 216 220 4900K 221 2

LX101 V. 01 – 06/06/2012 9 ©Velleman nv 8. Cleaning and maintenance • All screws should be tight and free of corrosion. • The housing, the lense