19
1
A
I
¡G
us
di
Es
45
La
el
pu
de
La
2
3
Vé
•
•
•
•
4
•
.04.2010
Introd
os ciudad
portantes
Este
el m
No ti
espe
Resp
Si ti
racias por h
rlo. Si el a
tribuidor.
a estación
0°C (VTSS
VTSS20/
mento cale
nta está co
scargas est
punta inclu
Instru
Man
No
aire
No t
el s
pue
Des
enc
y pr
su d
Nun
circ
Norma
ase la Gara
Familiaríce
Por razone
causados p
Utilice sólo
completam
Los daños
su distribui
Caract
indicación
o VTSS20
o VTSS30
cción
nos de la
informaci
ímbolo en
dio ambien
e este apar
ializada en
te las leye
ne dudas,
ber compr
arato ha su
e soldadur
0) o 480°C
TSS30 es u
tador cerá
pletament
ticas no se
da consta d
ciones
tenga el ap
tilice el apa
do.
oque el vás
porte desp
de causar
onecte el a
ufe para d
téjalo cont
istribuidor r
Nunca
reglam
a utilice el
ito y desca
enera
ntía de ser
Utilice el ap
de salpicad
No exponga
de que los
No agite el
e con el fu
de segurid
or modifica
el aparato
nte.
ausados po
or no será
rísticas
ED
: con lectur
: visualizaci
nión Euro
nes sobre
ste aparato
e.
to (ni las p
reciclaje. D
locales en
contacte c
do la VTSS
frido algún
está term
(VTSS30).
na estación
ico. El ele
aislada de
dañen dura
e un núcleo
e se
ur
rato lejos d
rato cerca d
ago ni la p
és del uso.
eligro de
arato de la
sconectar e
a posibles
emplazar
espire los h
ntación loc
aparato si e
gue todos l
les
vicio y cali
rato sólo
ra o goteo.
este equip
rificios de v
parato. Evi
cionamient
d, las mod
iones no au
ara las apli
r descuido
responsabl
y visualiza
n digital d
VTS
ANUA
ea
el medio a
o el embal
las, si las h
vuelva este
elación con
n las aut
20/VTSS3
año en el t
rregulada:
de soldadu
ento calen
la red. El c
te la solda
de cobre pr
idad
el alcance d
e productos
nta para ev
Deje que el
ncendio.
red eléctric
cable de r
años causa
l cable de a
umos de sol
l con respe
l circuito es
s condensa
ad Velle
n interior
a polvo. N
entilación n
e usar exc
del aparat
ficaciones n
orizadas, n
aciones de
e las instru
de ningún
ión analógi
la tempera
20 - VTS
10
DEL
biente c
je indica q
biera) en l
aparato a s
el medio a
ridades lo
! Lea atent
ansporte n
n circuito s
a de 48W c
ador se ali
ntrol electr
ura.
otegido por
personas
inflamable
itar cualqui
soldador se
después d
d, nunca de
os por alg
imentación.
dadura. Tir
to a la prot
á bajo tensi
dores.
an
®
al fina
s. No expo
exponga e
estén bloq
siva fuerza
antes de
o autorizad
están cubi
critas en es
ciones de s
año u otro
a de la te
ura selecci
30
SUARI
ncernient
e, si tira las
basura do
u distribuid
biente.
ales para
mente las i
lo instale
fisticado aj
n un senso
enta por u
nico garant
una capa d
o capacita
o de gas e
r riesgo de
enfríe ante
el uso o ant
l propio cab
n tipo de s
los residuo
ección del a
ón. Primero
de este m
ga este eq
te equipo
ueados.
durante el
tilizarlo.
s del apara
ertos por la
e manual.
guridad de
problemas
peratura (b
nada y act
O
a este pr
muestras i
éstica; de
r o a la uni
esiduos.
nstruccione
póngase e
usta la tem
de temper
transforma
za que los
acero.
as y niños.
plosivo. Uti
uemadura
de almace
s de limpia
le. No aplas
perficie afil
s de soldad
mbiente.
desconecte
nual del us
ipo a lluvia,
temperatu
anejo y la i
o están pro
garantía.
u uso inco
este manu
resultantes
rra de 12
al
ducto
servibles,
e ir a una e
ad de recic
del manua
contacto c
eratura en
tura incorp
dor seguro
paratos se
ice sólo en
. Ponga el (
arlo. Un u
rlo. Tire sie
e el cable d
da. Si es n
ra al respe
la alimenta
ario.
humedad n
as extrema
nstalación.
hibidas. Los
recto anula
l invalidará
EDs)
Rev.
©Vellema
odrían dañ
mpresa
laje local.
l antes de
n su
re 150°C y
rado en el
e 24V y la
sibles a las
n lugar
de)soldador
o incorrec
pre del
e alimentac
cesario, pid
ar la
ión del
i a ningún t
. Asegúres
daños
la garantía
su garantí
03
nv
r
en
o
ón
a a
po
y
Commentaires sur ces manuels