Velleman DVM8852 Manuel d'utilisateur

DVM8852 SOUND LEVEL METER - DATA LOGGER GELUIDSDRUKMETER - DATALOGGER SONOMÈTRE - ENREGISTREUR DE DONNÉES SCHALLPEGELMESSGERÄT - DATENLOGGER SON

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 10 5. Omschrijving Algemeen: Raadpleeg de figuur 1 en 2 op pagina 2 van deze handleiding. A windscherm J holdtoe

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 11 • Deze geluidsdrukmeter heeft twee meetfrequenties, nl. een trage en een snelle frequentie. In trage meetmodu

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 12 7. Analyse • De geluidsmeter heeft een geheugen voor 32.700 metingen. Om deze metingen te kunnen analyseren,

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 13 9. Technische specificaties meetbereik Lo 30 - 80 dB Med 50 - 100 dB Hi 80 - 130 dB nauwkeurigheid ± 1,4 dB (

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 14 Mode d'emploi 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 15 5. Description Sonomètre : consulter les illustrations 1 et 2 à la page 2 de cette notice. A pare-vent J touc

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 16 • Le sonomètre intègre deux fréquences d’échantillonnage : fréquence d’échantillonnage rapide ou lente. En mo

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 17 7. Analyse • Le sonomètre a une capacité de mémoire pour 32.700 mesures. L’analyse de ces mesures nécessite l

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 18 9. Spécifications techniques plage de mesure Lo 30 - 80 dB Med 50 - 100 dB Hi 80 - 130 dB précision ± 1,4 dB

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 19 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el med

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 2 Figure 1 Figure 2 Figure 3

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 20 5. Descripción Sonómetro: Véase la figura 1 y 2 en la página 2 de este manual del usuario. A esponja para supr

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 21 • Una medición fuera del rango seleccionado se indica por UNDER [1] o OVER [2]. Seleccione el rango adecuado.

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 22 7. Análisis • El sonómetro tiene una capacidad de memoria para 32.700 mediciones. Para el análisis de estas m

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 23 9. Especificaciones rango de medición Lo 30 - 80 dB Med 50 - 100 dB Hi 80 - 130 dB precisión ± 1,4 dB (ref. 9

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 24 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 25 5. Umschreibung Allgemein: Siehe Abbildung 1 und 2, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. A Windschutz J Hold-T

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 26 • Eine Messung außerhalb des eingestellten Bereichs wird mit UNDER [1] oder OVER [2] angezeigt. Wählen Sie de

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 27 Datenlogger • Drücken Sie während der Messung die Start/Stopp-Taste [C] um die Aufnahme der Messung zu starte

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 28 8. Batteriewechsel • Schalten Sie das Schallpegelmessgerät aus. • Öffnen Sie das Batteriefach [Q]. Drücken Sie

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 3 Figure 4 Figure 5

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 4 User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about th

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 5 5. Overview General: refer to the Figure 1 and Figure 2 on page 2 of this manual. A windscreen J hold button B

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 6 • The meter has two operational modes, fast or slow. In fast mode, sound is sampled every 125ms; in slow mode

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 7 7. Analysis • The meter can store 32,700 readings. To analyse the readings, the included software must be inst

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 8 9. Technical specifications level range Lo 30 – 80 dB Med 50 – 100 dB Hi 80 – 130 dB accuracy ± 1.4dB (ref 94d

DVM8852 02 (22/08/2013) Velleman 9 Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betr