Velleman CAMIP5N1 User manual Manuel d'utilisateur Page 2
- Page / 114
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
CAMIP5N1
V. 03 10/06/2013 2 ©Velleman nv
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved.
No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise
without the prior written consent of the copyright holder.
© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden.
Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te
bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de
rechthebbende.
© DROITS D’AUTEUR
SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés.
Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque
procédé ou sur tout suppor
© DERECHOS DE AUTOR
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos
mundiales reservados.
Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de
ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
© URHEBERRECHT
Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte
vorbehalten.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz
oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.
© DIREITOS DE AUTOR
A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais
reservados. É estrictamente proíbido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou
partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.
© INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI
Instrukcja ta jest własnością firmy Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie
prawa są zastrzeżone na całym świecie.
.
- CAMIP5N1 1
- User Manual 3
- 7. Installing the software 4
- 8. Using the IP Camera Tool 5
- 10. Advanced settings 7
- 11. Device management 9
- 11.5 Users Settings 10
- 11.6 Multi-Device Settings 10
- 11.7 Basic Network Settings 10
- 11.8 Wireless LAN Settings 11
- 11.9 ADSL Settings 11
- 11.10 UPnP Settings 11
- 11.11 DDNS Service Settings 11
- 11.12 Mail Service Settings 12
- 11.13 MSN Settings 13
- 11.14 FTP Service Settings 13
- 11.15 Alarm Service Settings 13
- 11.16 PT settings 14
- 12. Additional information 15
- 13. Troubleshooting 16
- GEBRUIKERSHANDLEIDING 18
- 7. De software installeren 19
- 8.1 Voor u begint 20
- 8.3 Vensterelementen 20
- 10.1 IP-Camera Tool 22
- 11. Apparaatbeheer 23
- 11.2 Apparaatstatus 24
- 11.3 Aliasinstellingen 24
- 11.5 Gebruikersinstellingen 25
- 11.9 ADSL-instellingen 26
- 11.10 UPnP-instellingen 26
- 11.12 E-mailinstellingen 27
- 11.13 MSN-instellingen 27
- 11.15 Alarminstellingen 28
- 11.16 PT-instellingen 29
- 11.18 Back-up en herstel 29
- 12. Bijkomende informatie 30
- 13. Probleemoplossing 31
- MODE D’EMPLOI 33
- 7. Installer le logiciel 34
- 8. Utiliser IP Camera Tool 35
- 10. Réglages avancés 37
- 11.9 Paramètres ADSL 41
- 11.10 Paramètres UPnP 41
- 11.13 Paramètres MSN 43
- 11.15 Paramètres d’alarme 43
- 11.16 Paramètres PT 44
- 11.17 Mise à niveau 44
- 11.20 Redémarrage 45
- 11.21 Historique 45
- 12.1 Mot de passe 46
- 12.2 Wi-Fi 46
- 13. Solution aux problèmes 47
- MANUAL DEL USUARIO 49
- 7. Instalar el software 50
- 8.1 Antes de empezar 51
- 9. Controlar la cámara 52
- 10. Ajustes avanzados 53
- 13. Solución de problemas 63
- 14. Especificaciones 63
- BEDIENUNGSANLEITUNG 65
- 7.1 Microsoft Windows 66
- 7.2 Apple Macintosh 66
- 8.1 Bevor Sie starten 67
- 9. Die Kamera steuern 68
- 10.1 IP Camera Tool 69
- 11. Gerätemanagement 71
- (Set alarm record path) 72
- Freundesliste 75
- 11.21 Einlogliste (Log) 78
- 12.1 Passwort 78
- 13. Problemlösung 79
- 14. Technische Daten 80
- MANUAL DO UTILIZADOR 81
- 7. Instalar o software 82
- 8.1 Antes de iniciar 83
- 8.3 Elementos da janela 83
- 10. Definições Avançadas 85
- 11. Gestão do Dispositivo 87
- 11.9 Definições ADSL 90
- 11.10 Definições UPnP 90
- 11.13 Definições do MSN 91
- 11.16 Definições PT 92
- 12. Informação adicional 94
- 13. Resolução de problemas 95
- 14. Especificações 95
- INSTRUKCJA OBSLUGI 97
- 5. Przegląd 98
- 8.1 Przed uruchomieniem 99
- 8.3 Elementy okna 100
- 10. Ustawienia zaawansowane 102
- 11.2 Status urządzeń 103
- 11.5 Ustawienia użytkownika 104
- 11.10 Ustawienia UPnP 106
- 11.9 Ustawienia ADSL 106
- 11.13 Ustawienia MSN 107
- 11.14 Ustawienia usługi FTP 108
- 11.16 Ustawienia PT 108
- 12. Informacje dodatkowe 110
- 14. Specyfikacja techniczna 112
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Velleman CAMIP5N1 User manual
Caméscopes Velleman CAMIP10 Manuel d'utilisateur
(102 pages)
(102 pages)
Caméscopes Velleman CAMIP6 Manuel d'utilisateur
(115 pages)
(115 pages)
(43 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.078 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels