
14.10.2
pérdid
10. Es
Utilice
daños n
especifi
© DERE
Vellema
mundiale
del usuar
1. Ei
An alle
Wichtig
Falls Z
Wir beda
Inbetrie
sein, ver
Für me
Bedien
2. Si
11
de la señal
ecificacio
alimentación
fusible
consumo
control DMX
número de L
LEDs
ángulo del h
dimensiones
peso
ste aparato s
i lesiones cau
aciones y el
HOS DE AUTO
NV dispone d
reservados. Es
o o partes de ell
führung
inwohner de
Umweltinfo
Dieses Symbol
Produktes nac
Einheit (oder v
verwendeten B
werden. Diese
retourniert we
eifel bestehe
nken uns für d
nahme sorgfäl
enden Sie da
r Informatio
ngsanleitung
herheitshi
Seien S
Spannu
führen.
Trenne
dazu d
Verwen
Feucht
Halten
Blicken
- ep
- ze
- pe
zu ver
Utilice s
Equipe e
Manteng
iluminaci
es
Ds
z
lo con los ac
ados por un
ontenido de
los derechos
á estrictamente
o sin previo per
Be
Europäische
mationen üb
auf dem Produ
seinem Leben
rwendeten Ba
atterien müsse
Einheit muss a
den. Respektie
, wenden Sie
n Kauf des VD
ig durch. Über
Gerät nicht un
en zu diesem
siehe www.
weise
ie während der
ng stehenden
Sie das Gerät
n Netzstecker
den Sie das Ge
. Setzen Sie d
ie Kinder und
Sie nicht direk
ileptische Anfäl
itliche Blindhei
rmanente und
eiden
VDPL3
23
lo cables DMX
l último aparat
cables DMX l
ón UV
230 VAC / 50
2A / 250Vac
95 W
8 canales
entrada y salid
256 uds. (46 u
36°
305 x 275 x 2
3 kg
esorios origi
so (indebido
ste manual s
de autor para
prohibido repro
iso escrito del
ienun
Union
r dieses Prod
t oder der Ver
zyklus der Um
te
ien) nicht al
von einer spe
den Händler
en Sie die örtli
sich für Ents
PL300ME! Les
rüfen Sie, ob T
d wenden Sie s
Produkt und
qpower.eu.
Installation de
eitungen könnt
bei Nichtbenut
n der Grifffläc
ät nur im Inn
s Gerät keiner
nbefugte vom
in die Lichtqu
le bei empfindli
(Blitzblindheid
nwiderrufliche
0ME
de la serie co
jos del alcance
z
XLR de 3 pol
s. de cada col
0mm
ales. Vellema
de este apar
n previo avis
ste manual de
ucir, traducir, c
erecho habiente
anleitu
kt
ackung zeigt
elt Schaden z
unsortiertes
ialisierten Fir
der ein örtliche
hen Umweltvo
rgungsrichtli
n Sie diese Be
ransportschäde
ich an Ihren H
ie neueste V
Gerätes sehr
e zu lebensgef
ung und vor je
e an und ziehe
nbereich. Sc
lüssigkeit wie
Gerät fern.
lle, um
chen Menschen
)
Augenschäden
una resistenci
de cables de a
s
r)
n NV no será
ato. Se puede
.
l usuario.
odo
piar, editar y g
.
n, dass die Ent
fügen kann. E
ausmüll; die Ei
a zwecks Recy
s Recycling-Un
rschriften.
ien an Ihre
ienungsanleit
n vorliegen. So
ndler.
rsion dieser
orsichtig: das
hrlichen elektri
der Reinigung
Sie nie an de
ützen Sie das
.B. Tropf- ode
©Velle
de terminació
imentación y
esponsable
n modificar la
los derechos
ardar este man
orgung dieses
tsorgen Sie di
nheit oder
ling entsorgt
ernehmen
rtliche Behör
ng vor
llte dies der Fal
erühren von u
schen Schläge
om Netz. Fass
Netzleitung.
erät vor Rege
Spritzwasser,
an nv
n
e
s
al
e.
l
nter
n Sie
und
aus.
Commentaires sur ces manuels