Velleman VDLP64B_C Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 1)

VDLP64B / VDLP64C 1 VELLEMAN

VDLP64B / VDLP64C – PAR64 PROJECTOR (BLACK / CHROME)

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm

the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised

company for recycling.

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the VDLP64B / VDLP64C! Please read the manual thoroughly before bringing this device into

service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• A qualified technician should install and service this device.

• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device

against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified

person carry out the electric connection.

• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.

• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.

• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.

• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and

any smoke or smell will gradually disappear.

• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.

• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Keep the device away from children and unauthorised users.

3. General Guidelines

• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDLP64B / VDLP64C should

only be used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50-60Hz.

• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.

• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.

• Select a location where the device is protected against extreme heat (see “Technical Specifications”), dust and

moisture. Respect a minimum distance of 1m between the device’s light output and any illuminated surface.

• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8).

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

Do not touch the device during operation as the housing heats up.

Keep this device away from rain and moisture.

Unplug the mains lead before opening the housing.

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Résumé du contenu

Page 1 - 3. General Guidelines

VDLP64B / VDLP64C 1 VELLEMAN VDLP64B / VDLP64C – PAR64 PROJECTOR (BLACK / CHROME) 1. Introduction To all residents of the European Union Important

Page 2 - 5. Cleaning and Maintenance

VDLP64B / VDLP64C 10 VELLEMAN 6. Especificaciones Alimentación máx. 230VCA / 50-60Hz Bombilla LAMP500P (500W / 230V, no incl.) + reflector VDL64R

Page 3 - 2. Veiligheidsinstructies

VDLP64B / VDLP64C 11 VELLEMAN • Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch- und Geruchserzeugung kommen. Dies ist normal und Rauch oder Geruch

Page 4 - 4. Installatie

VDLP64B / VDLP64C 12 VELLEMAN • Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich unterh

Page 5 - 6. Technische specificaties

VDLP64B / VDLP64C 2 VELLEMAN • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualifie

Page 6 - 3. Directives générales

VDLP64B / VDLP64C 3 VELLEMAN 6. Technical Specifications Power Supply max. 230VAC / 50-60Hz Lamp LAMP500P (500W / 230V, not incl.) + VDL64RF refl

Page 7 - 6. Spécifications techniques

VDLP64B / VDLP64C 4 VELLEMAN • Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt, kan dit gepaard gaan met een lichte rookontwikkeling en een bepaalde

Page 8 - 3. Normas generales

VDLP64B / VDLP64C 5 VELLEMAN materiaal en het toestel af en toe laten nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. E

Page 9 - 5. Limpieza y mantenimiento

VDLP64B / VDLP64C 6 VELLEMAN 2. Prescriptions de sécurité • La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines di

Page 10 - 2. Sicherheitsvorschriften

VDLP64B / VDLP64C 7 VELLEMAN • Remplacez toute lampe déformée ou endommagée par une lampe du même type (voir "Spécifications techniques")

Page 11 - 4. Installation

VDLP64B / VDLP64C 8 VELLEMAN VDLP64B / VDLP64C – FOCO PAR64 (NEGRO / CROMADO) 1. Introducción & características A los ciudadanos de la Unión E

Page 12 - 5. Wartung & Pflege

VDLP64B / VDLP64C 9 VELLEMAN • Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Velleman VDLP64B_C Manuel d'utilisateur Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Éclairage Velleman VDLP64B_C. Velleman VDLP64B_C User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Velleman VDLP64B_C Manuel d'utilisateur Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Éclairage Velleman VDLP64B_C. Velleman VDLP64B_C User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Éclairage Velleman VDLP64B_C