Velleman DVM4000 Manuel d'utilisateur Page 43
- Page / 72
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
MANUAL DEL USUARIO
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este
producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras
inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica;
debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a
su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado el DVM4x00! Lea atentamente las instrucciones del
manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo
instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman
®
al final de este manual del
usuario.
2. Símbolos utilizados
Este símbolo indica: Leer las instrucciones
Si no
lee las instrucciones o el manual del usuario puede dañar el aparato
o sufrir heridas, incluso morir.
Este símbolo indica: Peligro
Una situación o acción peligrosa puede causar lesiones o incluso la muerte.
Este símbolo indica: Riesgo de peligro/daños
Una situación o acción peligrosa puede causar daños, lesiones o incluso la
muerte.
Este símbolo indica: ¡Ojo! ; información importante
La negligencia de esta información puede causar una situación peligrosa.
AC (« alternating current » o corriente alterna)
DC (« direct current » o corriente continua)
AC y DC
Aislamiento doble (clase de protección II)
Conexión a tierra
Fusible
Condensador
Diodo
Continuidad
Retroiluminación
3. Instrucciones de seguridad
Siga las siguientes instrucciones para garantizar un uso seguro del
multímetro y sus func iones.
Respete todas las instrucciones con respecto a la seguridad y el uso al
utilizar el aparato. Nunca sobrepase los valores límites mencionados.
ADVERTENCIA:
Por razones de seguridad, lea este manual del usuario.
- DVM4x00 1
- DVM4x00 2
- User manual 4
- 5. Pollution degree 7
- 6.3 Function keys 8
- 6.4 Mode description 9
- 7. Operating instructions 10
- 7.2 Resistance measurements 11
- 7.3 Continuity measurements 11
- 7.4 Diode measurements 11
- 7.6 Frequency measurements 12
- 7.8 Current Measurements 12
- 8. Maintenance 13
- 9.2. DC Voltage 14
- 9.3. AC Voltage 14
- 9.4. DC Current 14
- 9.1. General 14
- 9.5. Resistance 15
- 9.7. Capacitance 15
- 9.8. Temperature 16
- 9.9. Frequency 16
- GEBRUIKERSHANDLEIDING 17
- 3. Veiligheidsinstructies 18
- 5. Vervuilingsgraad 20
- 6. Omschrijving 20
- 6.2 Display 21
- 6.3 Functietoetsen 21
- 6.4 Omschrijving functies 21
- 6.5 PC Link (enkel DVM4100) 22
- 7. Gebruik 23
- 7.4 Diodetest 24
- 7.5 Capaciteitsmetingen 24
- 7.6 Frequentiemetingen 25
- 8. Onderhoud 26
- 9. Technische specificaties 27
- 9.3. Wisselspanning 28
- 9.4. Gelijkstroom 28
- 9.5. Weerstand 28
- 9.7. Capaciteitsmeting 29
- 9.8. Temperatuur 29
- 9.9. Frequentiemeting 29
- NOTICE D’EMPLOI 30
- 5. Degré de pollution 33
- 6. Description 33
- 6.2 Afficheur LCD 34
- 6.3 Touches de fonction 34
- 7. Instructions d’emploi 35
- 7.1 Mesure de tension 36
- 7.2 Mesure de résistance 36
- 7.3 Mesure de continuité 37
- 7.4 Mesure de diode 38
- 7.5 Mesure de capacité 38
- 7.6 Mesure de fréquence 38
- 7.7 Mesure de température 38
- 8. Entretien 39
- 9.2. Tension continue 40
- 9.8. Température 42
- 9.9. Fréquence 42
- MANUAL DEL USUARIO 43
- 6. Descripción 47
- 6.5 PC Link (sólo DVM4100) 48
- 7. Uso 49
- 7.3 Prueba de continuidad 50
- Medir el diodo 50
- 7.5 Medir la capacidad 50
- 7.6 Medir la frecuencia 51
- 7.7 Medir la temperatura 51
- 7.8 Medir la corriente 51
- 8. Mantenimiento 52
- 9. Especificaciones 52
- 9.2. Tensión continua 53
- 9.8 Temperatura 55
- 9.9 Frecuencia 55
- BEDIENUNGSANLEITUNG 56
- 3. Sicherheitshinweise 57
- 6. Umschreibung 60
- 7. Anwendung 62
- 7.1 Spannungsmessungen 63
- 7.2 Widerstandsmessungen 63
- 7.3 Durchgangsprüfung 63
- 7.4 Diodenmessungen 64
- 7.5 Kapazitätsmessungen 64
- 7.6 Frequenzmessungen 65
- 7.7 Temperaturmessungen 65
- 7.8 Strommessungen 65
- 8. Wartung 66
- 9. Technische Daten 67
- 9.9. Frequenzmessung 69
Produits connexes et manuels pour Multimètres Velleman DVM4000
Multimètres Velleman DVM4200 Spécifications
(72 pages)
(72 pages)
Multimètres Velleman DVM52IT Spécifications
(32 pages)
(32 pages)
Multimètres Velleman DVM93 Spécifications
(48 pages)
(48 pages)
Multimètres Velleman DVM6013 Spécifications
(13 pages)
(13 pages)
Multimètres Velleman DCM270 Manuel
(3 pages)
(3 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.064 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels