Velleman VTSSD3 Manuel d'utilisateur Page 23
- Page / 51
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
08
1
6
ali
él
é
ali
te
m
di
m
po
N’
re
pl
u
in
f
©
S
A
ré
s
n
o
pr
é
1
.
A
I
m
Si
G
r
Si
di
s
In
c
2
.
.02.2010
6
. Spé
c
mentation
é
ment de c
h
mentation
p
m
pérature
m
ensions
ids
employer
c
sponsable
u
s d’infor
m
f
ormation
s
DROITS
D
A
Vellema
n
s
ervés. Tou
o
tice par qu
e
é
alable écri
t
.
Introd
u
los ciudad
a
m
portante
s
Est
e
dañ
do
m
dist
am
b
tiene dud
a
r
acias por h
a
el aparato
h
s
tribuidor.
c
luye:
1x
1x
1x
1x
1x
.
Instru
c
M
N
o
lu
N
o
(
d
al
D
e
d
e
al
S
i
c
ificatio
n
h
auffe
p
ompe à vi
d
so
d
e
c
et appar
e
de domm
a
m
ation co
n
s
présenté
D
’AUTEUR
n
est l’aya
n
te reprodu
c
e
lque procé
t
de l’ayant
u
cción
a
nos de la
s
informac
i
e
símbolo e
n
ar el medio
m
éstica; de
b
ribuidor o a
b
iente.
a
s, contac
t
a
ber compr
h
a sufrido
a
estación d
soldador
+
desoldado
accesorio
juego de l
c
ciones
d
antenga el
o
utilice el
a
gar airead
o
o
toque el
v
d
e)soldador
macenarlo.
e
sconecte
e
e
l enchufe
p
imentación
i
es necesa
r
Nun
res
p
n
s techn
i
d
e
udage
e
ssoudage
e
il qu’avec
a
ges ou lé
s
n
cernant c
e
es dans c
e
n
t droit de
s
c
tion, tradu
c
dé ou sur t
o
droit.
M
Unión Eu
r
i
ones sobr
n
este apar
a
ambiente.
b
e ir a una
e
la unidad
d
t
e con las
a
ado la VTS
S
a
lgún daño
e
e soldadur
a
+
punta y s
o
r + punta
y
para la asp
i
impieza
d
e se
g
ur
aparato lej
o
a
parato cer
c
o
.
v
ástago ni l
a
en el sopo
r
Un uso in
c
e
l aparato d
p
ara descon
y protéjalo
r
io, pida a s
ca respire l
o
p
etar la regl
i
ques
des acces
s
ions surv
e
t article,
v
e
tte notice
s
droits d’
a
c
tion, copie
o
ut support
M
ANUA
L
r
opea
e el medi
o
a
to o el em
b
No tire est
e
e
mpresa es
p
d
e reciclaje
a
utoridad
e
S
D3! Lea a
t
e
n el trans
p
a
/desoldad
u
o
porte con
l
y
soporte c
o
i
ración de
h
idad
o
s del alcan
c
a de prod
u
a
punta par
a
r
te después
c
orrecto p
e la red elé
ectar el ca
b
contra pos
u distribuid
o
s humos d
amentació
n
VTSSD3
23
230
V
100
W
230
V
150-
4
300-
4
280
x
6,5
k
soires d’o
r
enus à un
v
isitez not
peuvent
ê
a
uteur po
u
ou diffusio
n
électroniq
u
L
DEL
U
o
ambient
e
b
alaje indic
a
e
aparato (
n
p
ecializada
local. Resp
e
e
s locales
p
t
entament
e
p
orte no lo i
u
ra con ca
b
l
impiador p
a
o
n limpiado
r
h
umos
ce de pers
o
u
ctos inflam
a
a
evitar cu
a
del uso. D
e
uede caus
a
ctrica desp
u
b
le de red,
n
ibles daños
or reempla
z
e soldadur
a
n
local con
r
V
CA
W
/32 VCA
V
CA
4
80°C (30
2
4
50°C (57
2
x
190 x 13
5
k
g
r
igine. SA
V
usage (in
c
re site we
b
ê
tre modifi
u
r cette no
n
, intégrale
u
e que se s
o
U
SUARI
e
concerni
e
a
que, si tir
n
i las pilas,
en reciclaj
e
e
te las leye
p
ara resid
u
e
las instruc
c
nstale y pó
b
le de alime
a
ra puntas
r
para punt
a
o
nas no cap
a
bles o de
g
a
lquier ries
g
e
je que el s
o
a
r peligro
u
és del uso
n
unca del p
causados
p
z
ar el cable
a
. Tire los fi
r
especto a l
a
2
-896°F)
2
-842°F)
5
mm
V
elleman
n
c
orrect) d
e
b
www.ve
l
ées sans
n
tice.
T
ous
d
ou partiell
e
o
it est inter
d
O
e
nte a est
e
a las mues
t
si las hubie
e
. Devuelva
s locales e
n
u
os.
c
iones del
m
ngase en c
o
ntación
a
s
acitadas y
n
g
as explosi
v
g
o de quem
a
o
ldador se
e
de incend
i
o antes de
ropio cable
.
p
or algún ti
p
de aliment
a
ltros y los r
a
protecció
n
n
e sera au
e
cet appa
r
l
leman.eu.
n
otificatio
n
d
roits mon
d
e
, du conte
n
d
ite sans l’
a
e
producto
t
ras inservi
b
ra) en la b
a
este apara
t
n
relación c
o
m
anual ant
e
o
ntacto con
n
iños.
v
o. Utilice s
ó
a
duras. Po
n
e
nfríe ante
s
i
o.
limpiarlo.
T
.
No aplast
e
p
o de supe
r
a
ción.
esiduos de
n
del ambie
n
©Vellema
n
cunement
r
eil. Pour
Toutes le
s
n
préalabl
e
d
iaux
n
u de cette
a
ccord
b
les, podría
a
sura
t
o a su
o
n el medio
e
s de usarla
su
ó
lo en un
n
ga el
s
de
T
ire siempr
e
e
el cable d
e
ficie afilada
soldadura
a
n
te.
n
nv
s
e
.
n
.
e
e
.
a
l
- 4. Features 5
- 5. Overview 5
- 6. Description 6
- 7. Operating Temperature 6
- 8. Operating instructions 6
- 10. Tip maintenance 8
- 12. Maintenance 9
- 15. Replacement of Filters 9
- 5. Omschrijving 12
- 6. Beschrijving 12
- 7. Werktemperatuur 12
- 8. Bedieningsinstructies 13
- 08.02.2010 ©Velleman nv 14
- 12. Onderhoud 15
- 5. Description 18
- 6. Emploi 18
- 7. Température de travail 19
- 10. Entretien de la panne 21
- 12. Entretien 21
- 5. Características 25
- 6. Descripción 25
- 12. Mantenimiento 28
- 5. Umschreibung 31
- 6. Beschreibung 31
- 7. Betriebstemperatur 32
- 8. Bedienungsanweisungen 32
- 12. Wartung 34
- 15. Filter wechseln 35
- 6. Descrição 38
- 10. Manutenção da ponta 40
- 12. Manutenção 41
- 5. Przegląd 44
- 6. Opis produktu 44
- 7. Ustawianie temperatury 45
- 8. Instrukcja obsługi 45
- 12. Konserwacja 48
- 15. Wymiana filtra 48
- 16. Specyfikacja techniczna 49
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Velleman VTSSD3
(17 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.041 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels