Velleman DVM205AM Manuel d'utilisateur Page 1

DVM DIGITADIGITAMULTIMMULTÍMDIGITAMULTIMUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIENMANUA M205AAL MULTIMETALE MULTIMEMÈTRE NUMÉMETRO DIGIALMULTIMETMETRO DIGIMANUAL

05.01.2013. BesZie figuuSYMBOL4. SpeConformIsolatie OverspanScherm PolariteitBuitenbe'Batterij lMeetsnelAutomatiWerktemOpslagteMaximumVervuili

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 11c) 'Relative' knop (fig. blz.2 #4) Met deze knop kunt u metingen doen waarbij de relatieve waarde we

05.01.2016. De dsperseen 0d) F1. Steekaans2. Zet d3. Druk4. Verbe) T1. Steek+. 2. Zet d3. Druk4. RaakLCD.f) P1. Steekaans2. Zet d3. Verbcomp4. LeesOP

05.01.201b) ZDe zekerresultaatVervang sluit de b Gebruikvoor schVoor me De inforvoorafg © AUTEURVellemanAlle wereldkopiëren, ttoestemmi1. IntAux rés

05.01.201 Vcc ou VcmA CC/CA CC/CA Fréquencd'impulsitest du dSYMBOL 3. DesVoir figurSYMBOL4. SpéConformeIsolationCatégorieAfficheurPolarité I

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 15 Plage Résolution Précision Autres 40.00V 10mV 400.0V 100mV 1000V 1V ±1.8% aff. ±2 digits Tension CA 400.0mV

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 165. Boutons a) Bouton Hz/% (fig. p.2 #2) Ce bouton vous permet de choisir entre la fréquence ou le cycle de f

05.01.201b) MATTENTId'heure. 1. Insér"+" (jusqu2. Mette3. Press4. ConnREMARQUc) MATTENTImesurer ou du cap1. Insér"+" (2. Met

05.01.2013. Conn4. DémaREMARQU7. RemATTENTIOélectrochoN'allumez Si votre Dfusibles. a) RRemplaceEnlevez lattentionb) RIl est rarel'opérate

05.01.201• Desconpequeñ• Sea exeléctric• Si usa • Medir tdescargaparato• Nunca Vcc o VcamA CC/CA CC/CA Frecuenccapacidadparada, cprueba dSÍMBOL

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 2 1. Display: large 4-digit LCD with symbol indications. 2. Frequency / duty cycle button (HZ/%) 3. Range bu

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 20RPM 2-8CYL 500~10000 RPM 10RPM ±2.5% lectura ±4 dígitos Protección de sobrecarga: 250Vca/cc rms DWELL 2CYL 0~

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 21Protección de sobrecarga: 250Vca/cc rms Período 2.0ms~ 20.0ms 0.1ms ±3% lectura ±10 dígitos Protección de sobr

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 22El botón °C/°F sirve para seleccionar entre °C y °F. 6. Instrucciones de operación 1. Coloque el selector en

05.01.2011. Coneconex2. Coloq3. Conecomp4. El vah) M1. Conepunta2. Coloqrango3. Conepunta4. Arrani) M1. Conepunta2. Coloqrango3. Conepunta4. ArranNOT

05.01.201Wir bedaInbetriebnehmen • Nehmehaben.• Eigenmeigenm• Verwendies zu• Bei SchGarant• Siehe V2. Sic• Verwenaufweis• Erden SSteckdoKleid

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 254. Technische Daten Gemäß IEC1010-1 EN61010-1 Isolierung Klasse2, doppelte Isolierung Überspannungskategorie

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 26 Bereich Auflösung Genauigkeit Andere 9.999kHz 1Hz >1MHz Überlastschutz: 250Vdc/ac rms 99.99kHz 10Hz 999.9

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 27Halten Sie die Taste mehr als 2 Sekunden gedrückt um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten. e) &a

05.01.201f) P1. Verb"+"-B2. Stelle3. Verb4. Der gHINWEISgezeg) P1. Verb"+"-B2. Stelle3. Verb4. Der gh) R1. Verb#10)2. Stelleoder3

05.01.2011. IntA tutti i Importaquale è La ringrazdurante iinformazi• Familia• Per ovv• Utilizzadeterm• I dannigaranz• Riferirs2. Pre• Non u

05.01.2011. IntTo all reImportaIf in douThank yointo servinstallatio• Familia• All momodific• Only uthe wa• Damagand th• Refer t2. Saf• Do no

05.01.201SIMBOL4. SpeConformiIsolamenCategoriaDisplay Polarità IndicazioIndicazioCampionAuto speTemperaTemperaAltitudineGrado d’iAlimentaDimensioPes

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 31 Portata Risoluzione Accuratezza Varie 4A 1mA ±2,5% lettura ±5 cifre 10A 10mA Corrente AC (portata automatica

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 32 Portata (AC/DC) Sensibilità Gamma di frequenza 4V ≥1,5V rms 5Hz~10kHz 40V, 400V ≥6,5V rms 5Hz~20kHz ≥12

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 33NOTA: la pressione del tasto Hz/% permette di visualizzare sul display il valore di frequenza o del duty cycle

05.01.2012. Posizo 8CY3. Collepunta4. Avviaminui) M1. Inserquell2. Posizo 8CY3. Collepunta4. AvviaNOTE: 7. MaATTENZIpuntali eaver chiu Se il DVMint

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l’article et être mentionnée dans la notice d’emploi. Garantía de s

05.01.2013. FroRefer to SYMBOL4. SpeCompInsulOverDisplPolarOverLow-MeasAutoOperStoraMax.PolluPoweDimeWeigFuseAll accura RPM 2-8DWELL 2DWELL 4DWELL

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 5 Range Resolution Accuracy other 400.0kΩ 100 Ω 4.000MΩ 1kΩ 40.00MΩ 10kΩ ±2.0% rdg ±3 digits Capacitance (auto-

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 6 2. Press the REL(ative) button to store the reading in the display and the REL indication will appear on the

05.01.2014. Toucthe Lf) P1. Plug 2. Set t3. Connbe m4. ReadNOTE: Thg) P1. Plug 2. Set t3. Connbe m4. Readh) R1. Plug (#112. Set ton th3. Connthe re4.

05.01.2011. InlAan alleBelangrDank u vhet toestraadpleeg• Leer • Om vgebru• Gebr• De gauw dverba• Raad2. Vei• Gebrverm• Zorgen vodrogeande• Kopp

DVM205AM 05.01.2010 ©Velleman nv 9 Bereik Resolutie Nauwkeurigheid andere RPM 2-8CYL 500~10000 RPM 10RPM ±2.5% v/d uitlezing ±4 digits Overbelas